Salute перевод на французский
37 параллельный перевод
Salute!
Santé!
"Salute!"
"Santé"!
Давайте, ваше здоровье.
Allons-y...'Salute'!
Салют!
Salute!
- Салют!
- Salute!
В общем, Фритци говорит : "Салют", -
Bref, Fritzi dit "Salute".
Славная миртовка. Отлично идет.
Et a salute, a salute.
Ваше здоровье.
Santé. "Salute"!
Отлично, джентльмены, ваше здоровье.
Messieurs, salute!
Будем.
- Salute.
- Ваше здоровье!
- Salute!
До этого они назывались "Привет толстякам".
Eh bien, le nom qu'ils avaient avant celui-ci était "Salute the Fat Man".
- Salute.
- Salute.
Salute.
Salute.
Salud!
Salute!
* — оздающих весь этот шум * * ѕотому что они нашли новые игрушки * * ћы не можем отдать честь *
♪ Makin'all that noise ♪ ♪'Cause they found new toys ♪ ♪ Well, we can t salute ya ♪
Нам солнце с небес горячо подмигнет и улыбкой озарит американский народ.
♪ The sun in the sky has a smile on his face ♪ ♪ And he s shining a salute to the American race ♪
Пушечный залп
♪ 21 gun salute ♪
- Салют.
- Salute.
Ну, будь здорова!
Salute.
♪ We salute you ♪
♪ Nous te saluons ♪
Твое здоровье!
Bravo! Alla salute!
Ваше здоровье!
Salute!
Salute. [Ваше здоровье! ( ит. )]
Salute.
И улыбкой озарит американский народ
♪ and he s shinin'a salute to the American race ♪
Сегодня с самого утра погода так хорошо, нам солнце с небес горячо подмигнет и улыбкой озарит американский народ!
♪ I got a feelin'that it s gonna be a wonderful day ♪ ♪ the sun in the sky has a smile on his face ♪ ♪ and he s shinin'a salute to the American race ♪
— За победу.
- Salute.
Салют!
Salute.
- Так?
- Entendu. - Salute.
- Так.
- Salute.
Салют.
Salute.
Чихнул, Фритци говорит ему : "Салют"...
Fritzi dit "Salute".
— Салюте.
- Salute.
- Твое здоровье.
- Salute.
— За победу.
- Saluté.