Sharing перевод на французский

"Несовместимая Система с Разделением Времени"

"The Incompatible Time Sharing System"

Эй?

... sharing horizons that are new...

# Разделяя горизонты- - #

Sharing horizons...

# Разделяя горизонты которые новы для нас #

Sharing Horizons that are new to us

Режиссер-постановщик : Катрин Бигелоу Автор сценария :

It was a pleasure Sharing "Pirata-Tuga", PT-Mighters'HD

Принадлежит всем людям,

Sharing all the world You

We's sharing.

On fait tourner.

По-моему, он сломан.

Caribbean Queen - Now we re sharing... - C'est cassé!

Мы часто встречались в Палм Спрингс.

On avait aussi ce time-sharing ensemble à Palm Springs.

Кирилл, я ничего не понял из того, что ты говоришь. Я разобрал только слова'помада'и'время'.

Pour être honnête Cyril les seuls mots que j'ai pu comprendre de tout ça c'est baume à lèvres et time-sharing.

Ты одолжил Джейкобу помаду и вы хорошо провели время в Палм Спрингс?

Tu prêtais ton baume à J-Cub et tu as un time-sharing à Palm Springs. Suis-je ne fut-ce qu'un peu excité?

Он хотел пригласить меня на отдых в Палм Спрингс.

Il essaye de fourguer son time-sharing à Palm Springs parce qu'il est fauché.

Надеюсь, тебе понравилось здесь, потому что скоро ты умрёшь.

J'espère que tu as apprécié le time-sharing. Parce que ton heure a sonné!

Feel like sharing?

Ça te dit de partager?

It would depend on Don, Jim, and me all sharing the blow.

Cela dépendrait de Don, Jim et moi partageant le coup.

It's a point system the United Network for organ sharing uses to determine those most in need.

Un système de points utilisé par le Réseau des Organes pour déterminer les plus nécessiteux.

Переводчики :

♪ We'd be sharing promises ♪