Showgirls перевод на французский

- Я взяла в прокате "Шоу-герлз".

- J'ai loué Showgirls. - Va pour Boggle.

- O, нет, играем в слова. Я не думаю, что снова смогу высидеть "Шоу-герлз".

Je ne pense pas pouvoir encore supporter Showgirls.

Напоминает о фильме "Стриптизерки"?

Ça fait trop Showgirls?

В "Шоугерлз" никто никого не убивал. Говорят...

Vous avez vu Le Talentueux M. Ripley, Faux-semblants, et le classique Showgirls.

Сьерра хочет быть фавориткой Тедди.

Personne n'est tué dans Showgirls.

Она не живет в "Showgirls".

Elle vit pas dans Showgirls.

Не забывай, я парень который придумал хореографию в фильме Шоугёлз.

Rappelle-toi, c'est moi qui ai créé la choréographie de Showgirls.

На проект "Танцовщицы", в студии Сэндоу Филмз.

The Showgirls Project, Sandow Films.

Тут есть парочка. "Шоу Гёрлс" и "Хищник".

J'ai Showgirls et Predator.

Помнишь, как в старших классах ты была такой щедрой, что одалживала мне свои леггинсы, когда у меня был период Элизабет Беркли времен Showgirls?

Tu te souviens au lycée comme tu étais généreuse et me laissais emprunter tes leggings quand j'étais dans ma période Elizabeth Berkley des Showgirls?

"All About Eve" и "Showgirls" в кинотеатре, если хочешь, пошли с нами.

Pardon de m'être jeté sur toi. Je me suis ridiculisée.

И во-вторых, когда я сказал, что ты всего лишь подружка гея, я хотел подчеркнуть, что ты чтишь благородные и великолепные традиции гей-сообщества.

Et on est juste amis. On va voir au ciné la double séance de Ève et Showgirls tu veux venir?

С тех пор как посмотрела "Шоугелз".

Juste depuis "showgirls."

Я мечтал о том, что меня будет преследовать длинноногая актриса.

J'ai l'habitude de rêver que je suis poursuivi par Leggy Showgirls.

Ты предлагаешь мне это только потому, что знаешь, что я поступлю с тобой в духе Showgirls и выиграю.

La seule raison pour laquelle tu fais ça pour moi est parce que tu sais que je vais être une show girl et gagner contre toi.

Шоугёрлс

Showgirls.

А эти двое что тут делают?

Ça, c'est un sale coup qui vaudrait l'édition spéciale de Showgirls.

Какого...

Kramer vs. Showgirls Episode 5x04 ( 84 )

Ты не справишься с этой ролью. Ты будешь в духе "Showgirls"

♪ Pas trouvé ce que je cherche ♪