Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ S ] / Singin

Singin перевод на французский

21 параллельный перевод
- Знаешь песенку "Напевая блюз"?
Tu connais "Singin'the Blues"?
Пел, что мы дадим выход своему раздражению, а если нет – то нас не выдержит и 50-амперный предохранитель!
To get my fair share of abuse Singin'we re
Потому что, Я пою под дождем.
-'Cause l'm... - l'm singin'in the rain
Мы по прежнему вместе. Я пою
l'm singin'
Пою под дождем.
Singin'in the rain
Потому что, я пою под дождем
'Cause l'm singin'in the rain
Мы вдвоем светимся от счастья. Я просто пою под дождем.
Just singin'in the rain
Распевают свои сладкие песенки
♪ Singin'sweet songs ♪
♪ Everybody singin'
* Как тебе не стыдно пинать эту консервную банку *
♪ Kickin'your can all over the place, singin'♪
Итак, кто хочет вступить в брак с этой замечательной семьей.
♪ Yeah, and they was dancin'and singin'♪ Alors, qui veut épouser cette adorable famille?
Поём путевую песню.
Singin'the drivin'song
Нет, она права. Просто после меня так всё выглядит как "Поющий под дождём".
Non, elle a raison quand j'ai fini on dirait singin'in the rain là dedans.
♪ Мы поём одну и ту же песню, и мы теряем время ♪
♪ Singin'the same song and we re losin'time ♪
♪ Мы слишком долго поём ♪
♪ But it s been too long singin'♪
Я люблю рок-н-ролл ".
♪ singin'I love ♪ ♪ I love ♪ ♪ rock'n'roll ♪
И вот мы едем, и он с мной, да, с мной поёт : " Я люблю
♪ and next, we were moving on ♪ ♪ and he was with me, yeah, me ♪ ♪ singin'I love ♪
"идёт перевод"
So dark up above singin'in the rain

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]