Stoned перевод на французский
7 параллельный перевод
" По-моему, он под кайфом.
Il doit être stoned.
Плюс несколько придурков и противных хиппи из моего наркотического прошлого.
Quelques fous et des vieux hippies de mon époque stoned.
Что-нибудь приняла?
Stoned ou quelque chose?
- "I don't want to get stoned." - Hey, I love that - she calls "getting drunk" "getting stoned." - ( laughs )
- "Je ne veux pas être défoncée." - j'aime ça elle dit "Défoncée" au lieu de "Bourrée".
# Видать, под кайфом #
♪ I must be stoned ♪
- Мы все укурились в хлам.
- Nous étions tous complètement stoned de nos arbres.
- Игра слов : Stone - камень, stoned - под кайфом, пьян )
Bienvenue chez les Stone.