Study перевод на французский

И здесь начинаются небольшие отличия между хореографией фильма и танца... то, что я пыталась сделать... в "Хореографическом этюде для камеры".

Et à ce moment, le chorégraphe du film... s'écarte un peu du chorégraphe de danse... et c'est ce que j'ai essayé de faire... dans A Study, dans Choreography for Camera.

Мы оставим это у себя для изучения, мисс Стейнер.

We'll keep this for study, Miss Steiner.

Что увидят учёные будущего, изучая эпоху и нас?

What will the future scholars see when they study us?

Юридический факультет есть в семи университетах в сорока минутах от Филадельфии.

Seven law schools within 45 minutes of Philadelphia. You can study and get dinner on the table by 5 : 00.

Было дело. В Бед-Стай.

Il y a eu quelque chose à Bed-Study.

♪

♪ Life is a book that we study ♪

* - ходячим пособием *

♪ A walking study ♪

There once was a young boy whose father dropped him off at a shaolin monastery to study Kung Fu.

Il était une fois un jeune garçon abandonné par son père au monastère des moines Shaolin pour apprendre le Kung Fu.

Barton : How are you progressing with the sex study?

Comment avance votre étude sur le sexe?

Her work on the study is time-consuming... Uh, important.

Son travail dans l'étude est chronophage considérable.

William : Well, the study needs to be a priority.

L'étude doit être une priorité.

Austin : I want back in the study.

Je veux réintégrer l'étude.

Virginia : Oh, meaning you want back in the study with Jane?

Dois-je comprendre que vous voulez réintégrer l'étude avec Jane?

No, you and Bill have a study to run.

Non, Bill et toi avez une étude à faire.

- "Payment, medical study."

"Indemnités pour participation à une étude médicale."

Давай, чуть позже встретимся в холле.

Je te rencontrerai à Study Hall

♪ Элементарно 4x13 ♪ Этюд в тонах Шарлотты.

♪ Elementary 4x13 ♪ A Study in Charlotte Diffusé le 19 février 2016

So they commissioned a study. And what did we find?

Et qu'avons-nous trouvé?

переводчики : stamara6, 4e52c37, Usher, kotleta333111, Naile27, Alabarna, Drozdovsky Внимание!

♪ Life is a book that we study ♪ ♪ Some of its leaves bring a sigh ♪ ♪ There it was written, my buddy ♪