Stump перевод на французский

Мистер Коб, это Стам Сиссен, великий дракон Миссисипи.

M. Cobb, voici Stump Sisson, Grand Dragon du Mississippi.

Восстаньте, граждане!

Je m'appelle Stump Sisson!

... Известное как море Зекстайн, покрывавшее большую часть территории современной Северной Англии.

Nous nous trouvons à l'emplacement de la mer de Zechstein, { \ pos ( 200,060 ) } Plus ancien que les dinosaures LA GROTTE DE STUMP HOLE La seconde meilleure attraction de Royston Vasey qui recouvrait la majeure partie de ce qui est aujourd'hui le nord de l'Angleterre.

Не многие знают, что пещера Искалеченная Дырка названа так в честь одноногой проститутки, приводившей сюда своих клиентов в семнадцатом веке.

Peu de gens savent que la grotte de Stump Hole doit son nom { \ pos ( 200,030 ) } jeu de mots avec "stump" : moignon et "hole" : trou à une prostituée estropiée qui menait ses affaire ici au 17ème siècle.

А здесь можно видеть известняковые образования, благодаря которым, Искалеченная Дырка популярна.

Si vous regardez par là, vous verrez les formations calcaires pour lesquelles Stump Hole est célèbre.

Стамп сидит в комнате под окном, втыкает в долбанный телевизор.

Stump est assis sur le rebord de la fenêtre et il zieute sa putain de télé.

А если я придумаю, как взять Стампа без них... ты их пошлешь?

Si jamais je trouve un plan pour se faire Stump sans elles, tu les laisses tomber?

Только Стам живет в крысиной норе, крошка.

Le seul problème, c'est que Stump vit dans ce trou à rat, bébé.

Мистер Стамп!

Monsieur Stump?

- Стампи!

Salut, Stump.

Make sure you get the stump in there.

Fais en sorte qu'on voie son moignon.

- Свинпитер!

- Stump-iter!

Райан с Большим Калекой вместе идут к ветеринару!

Ryan et Big Stump vont chez le véto tous les deux!

Закручивай эту хрень, Стамп.

Mets-la dedans, Stump.

в среду Агитационные Выступления на настоящем пне [игра слов : stump speech ( агитационные выборы ) и stump ( пень ) - прим. перев.] и пятничные Дебаты, на которых горожане бросают птичий корм в наиболее понравившегося кандидата.

le Discours de la Souche du Mercredi, tenu sur une vraie souche, et le Débat du Vendredi, où les villageois lancent des graines au candidat qu'ils préfèrent.

Стамс умер.

Stump est mort.

- Пока.

A plus tard, Stump.

Пока, Стамп.

A plus tard, Stump.

Я здесь, чтоб увидеть Фрэнка Стампа.

Je viens voir Franck Stump.