Змейка перевод на французский
26 параллельный перевод
Я честная гремучая змейка.
Je suis une vipère honnête.
"Удачи, змейка."
"Bonne chance petit serpent."
И вот, почти год спустя змейка снова заползла на крыльцо.
Finalement, au bout... d'environ un an... la petite bête se retrouve sous le porche.
"Удачи, змейка."
"Bonne chance, petit serpent."
Ты знаешь, кто ты? Ты мелкая ёбаная змейка.
C'est ça, hein, espèce de faux cul?
Как зеленая змейка в мягком чизкейке.
On dirait un serpent vert dans un champ de canne à sucre à l'air.
Ну, на тебе розовая рубашка и на ней нарисована змейка.
Tu portes un polo pêche avec un serpent dessus.
Маленькая садовая змейка.
Petit serpent.
Маленькая змейка.
Petit serpent.
Хорошо, ты маленькая змейка, просто маленькая змейка.
D'accord, un petit serpent. Un petit serpent.
Иди и ты ко мне, вторая змейка.
Allons... Viens, toi aussi.
... иди и ты ко мне, вторая змейка. "
- "Antoine..." - "Allons, viens, toi aussi..."
Змейка-змейка-змейка.
Par ici. Serpent-serpent-serpent
Бах - и пропали. "Змейка"?
Boum! Disparus. Centipede?
Хотя у тебя действительно самая большая змейка на брюках среди всех мужчин, с которыми я когда-либо была. "
"Même si tu as le plus gros serpent dans ton pantalon qu'aucun homme avec qui j'ai été."
Это "Змейка".
C'est Centipede.
Доброе утро, змейка.
Bonjour l'oeuf de serpent.
Змейка - наш самый длинный и симпатичный друг.
L'oeuf de serpent est notre plus vieil ami et le plus beau.
Знаю, ему бы хотелось, чтобы змейка была у него.
Il aurait voulu qu'il l'ait.
"Твой червь и маленькая змейка, они одинаковые."
"Ton ver de terre et ton petit serpent, ce sont exactement les mêmes."
Змейка Рубика!
Rubik's Snake!
грязная змейка.
Je n'ai jamais dit gourdin.
- Оригинальная змейка.
- Fermeture éclair fantaisie.
Иди и ты ко мне, вторая змейка.
Allons, viens, toi aussi.
Змей Джейка улетел и мы искали его.
Son cerf-volant s'est envolé, on le cherchait.
викторины, разделка жаркого, кубик Рубика, сфера Рубика, змейка Рубика, флаги мира, поездка заграницу, знаменитости, определение собаки по силуэту, как тебе?
Le rôti du dimanche. Le Rubik's Cube. Le Rubik's 360.