Vandelay перевод на португальский
25 параллельный перевод
İş ve İşçi Bulma Kurumu'ndaydım. Onlara Vandelay Endüstrisi'nde işe alınabileceğimi söyledim ve senin telefon numaranı verdim.
Estava no Fundo de Desemprego e disse-lhes que estava prestes a ir trabalhar para a Vandelay lnd.
"Vandelay Endüstrisi" diyerek açman gerekiyor.
"Vandelay Industries, boa tarde".
- Vandelay Endüstrisi burası mı?
- Eu sou a Vandelay Industries?
- Vandelay!
- Vandelay!
Vandelay de!
Diz Vandelay!
Vandelay! Vandelay diyeceksin!
Vandelay.
Vandelay Endüstrisi!
Diz "Vandelay Industries".
Vandelay Endüstri'den arayan oldu mu?
Alguém telefonou das Indústrias Vandelay?
Telefonu açtığın zaman, "Vandelay Endüstrileri" demen gerek.
Quando atenderes, tens de dizer "Indústrias Vandelay".
- Vandelay Endüstrileri ben miyim?
- Eu sou a Indústrias Vandelay? - Exactamente.
Art Vandelay.
Art Vandelay.
Art Vandelay?
Art Vandelay?
Pekala, Art Vandelay ile buluşuyorum.
Portanto namoro com o Art Vandelay...!
Art Vandelay diye biriyle görüşüyor.
Anda com um tipo, um tal Art Vandelay.
- Art Vandelay?
- O Art Vandelay?
- Yeah, Art Vandelay.
- Sim, o Art Vandelay.
Pekala, George..,... bu Art Vandelay ne ithal ediyor? - Selam.
- Olá.
Merhaba, Mr. Vandelay.
Estou, Mr. Vandelay?