Wallowski перевод на португальский
49 параллельный перевод
Wallowski.
Wallowski.
Detektif Wallowski, baş rahibe.
Detective Wallowski, A madre superiora.
Wallowski'yi bir süredir izliyorlarmış.
Andam a vigiar a Wallowski.
Bana geldiler, çünkü Wallowski'yle olan ilişkini bir şekilde öğrenmişler.
Vieram ter comigo devido à tua relação com a Wallowski, da qual até sabem.
Yeni arkadaşın Wallowski mercek altında.
A tua nova amiga está sob o microscópio.
Değil mi, Wallowski?
Não é Wallowski?
Wallowski'nin birkaç tane ilginç tepki verdiğini gördük.
A Wallowski tem umas reacções interessantes.
Elini kalbine götürüp, Wallowski'nin sçusuz olduğunu söyle.
Jura que achas que a Wallowski está limpa.
Wallowski ile görüşmeye karar verdiğiniz an İçişleri'nin radarına yakalandınız.
Ficaste na mira dos A.I. assim que tu e a Wallowski começaram a ver-se.
Dedektif Wallowski, İçişlerinden Jenkins.
Detective Wallowski, Assuntos Internos. Jenkins.
Seni ve Wallowski'yi.
A si e à Wallowski.
Wallowski burada çünkü, cinayete şahitlik yapmış birinin söylediklerine karşı söyleyebileceği bir mazereti yok.
A Wallowski está lá porque temos uma testemunha e porque não tem álibi.
Dedektif Walloski hakkında bir şeyler söylerken boğazını temizledi.
O pigarrear, quando falava sobre a Detective Wallowski.
Evet. % 110 eminim onu vuran Wallowski denen kızdı.
Tenho 110 % de certeza que foi a Wallowski que o matou.
Wallowski'yle birlikte mi?
Sempre com a Wallowski?
Wallowski'ye bunu yapmaya başladığında İçişleri'nden de maaş aldığını söylemiş miydin?
Disse à Wallowski que trabalhava para os A.I. quando começou com ela?
Wallowski'nin, onun ve diğer çete üyelelerinin sorgulama kasetlerini istiyorum.
Quero os vídeos dos interrogatórios dele, da Wallowski e dos outros 96.
Wallowski sorgu bitmeden dışarı çıkıyor.
A Wallowski sai antes de terminar o interrogatório.
Eğer Farr kötüyse, Wallowski'de öyle.
Se o Farr é corrupto, a Wallowski é corrupta.
Wallowski sabaha mahkemeye çağrılmış.
A Wallowski é ouvida amanhã.
Yani, Wallowski Prens John'u yere düşürmüş olabilir ama daha öncesinde hiç kafanızı çevirip dışarı bakmış mıydınız?
Viu a Wallowski deixar o Príncipe John, e olhou para outro lado antes de começar o tiroteio?
Wallowski?
Wallowski?
Wallowski'de biliyordu.
E a Wallowski também sabia.
Farr suçu üstüne alıp, Wallowski'nin bir şey bilmediğini söylüyor.
O Farr acarta com as culpas e diz que a Wallowski não sabia.
Yani olay artık Wallowski ile alakalı değil, değil mi?
Isto já não é sobre a Wallowski?
Wallowski'yi ya da kendi partnerini seçebilirsin.
Pode escolher... A Wallowski ou o seu parceiro.
Nefret de olduğu gibi bu ifadelerinin herhangi biri Farr'ın suçlarını örten Wallowski'nin rolünü ortaya çıkarabilirdi.
E tal como o desprezo, qualquer uma pode expor o papel dela na cobertura dada aos crimes do Farr.
Wallowski bu işte Farr'la birlikte miydi, değil miydi?
A Wallowski estava nisto com o Farr ou não?
Wallowski'nin suçsuz olduğunu söylüyor.
Ela está a dizer que a Wallowski está inocente.
Wallowski yalan mı söylüyor?
A Wallowski está a mentir?
Şimdi Wallowski'yle konuştum.
Telefonei à Wallowski.
Dedektif Wallowski.
Detective Wallowski.
Bir de Wallowski'yi.
E da Wallowski.
Hey, bu arada, Dedektif Wallowski, katilin kim olduğunu söyleyip söyleyemeyeceğini merak ediyor.
A Detective Wallowski queria saber se pode ir ver suspeitos.
Wallowski senin hakkında yanıldığımı söylüyor.
A Wallowski diz que me enganei em relação a si.
Wallowski'nin bunu doğru düzgün söylediğinden emin olmak istedim.
Só queria ter a certeza de que a Wallowski estava a dizer-lhe a verdade.
Bu da ne, Wallowski'yi içeriye almak?
Que poder é esse que tem sobre a Wallowski?
Gidelim, Wallowski.
Vamos, Wallowski.
Wallowski.
- Wallowski. - Wallowski.
Wallowski, George Walker'ın garajı o içindeyken yanıp tutuşmuş.
A garagem do George Walker foi pelos ares com ele dentro.
Bu arada geri döndüğümüzde, bebeğin anne ve babasıyla birlikte, Wallowski'yi burada istiyorum, tamam mı?
- Quando voltarmos quero a Wallowski a entrevistar os pais.
Wallowski'nin sana burada ne yaptığımızı anlattığını az önce söyledin.
Acabou de dizer que a Wallowski explicou-lhe o que fazemos.
Wallowski eczanenin dışındaki gözetleme kameralarından bazı görüntülere ulaştı.
A Wallowski encontrou uma câmara de vigilância junto à drogaria.
Wallowski, Dr. Heaton'ı getirecek.
A Wallowski vai buscar o Dr. Heaton, mas com menos calma.
Bu Wallowski'nin ihtiyacı olan kanıt.
- É a prova que a Wallowski precisa.
Bunları Wallowski'ye sızdıracaktın, onu içeri tıktırabilmek için değil mi?
Vais mostrar isso à Wallowski? Prendê-lo para o resto da vida?
Dedektif Wallowski aradı.
A Wallowski ligou.