Whetstone перевод на португальский
17 параллельный перевод
Bu Dadı Whetstone çocuklarıma bakması için tuttuğum 17 nci dadı.
Esta é a Ama Whetstone, a 17ª ama que contratei para cuidar dos meus filhos.
İstediğiniz oldu, Dadı Whetstone işi bıraktı.
Como pretendiam, a Ama Whetstone demitiu-se do cargo.
Bu akşamüstü ajansa gidip yeni bir dadı kiralamam gerekiyor ama onu da Dadı Whetstone ve diğerleri gibi kaçırmayacaksınız.
Irei à agência, esta tarde, e contratarei uma nova ama. E não a espantarão, como fizeram com esta e a suas antecessoras.
Dadı Whetstone gitmiş.
A Ama Whetstone foi-se.
"Sevgili Dadı Whetstone, gerçekten çok üzgünüm."
" Cara Ama Whetstone, lamento imenso.
Joe Whetstone bir teklifte bulundu.
O Joe Whetstone fez uma oferta.
Joe Whetstone?
Joe Whetstone?
Alex Hightower yerel savcıların iyi bir iş çıkaracağına inanmıyor... Bu yüzden Özel savcı olarak Whetstone'u tuttu.
O Alex Hightower não crê que o MP tenha realizado um bom trabalho... e contratou o Whetstone como procurador.
Joe Whetstone çok zor bir rakip.
Joe Whetstone é um oponente formidável.
Bay McClain tarafından sunulan bazı teklifler var.... Maryland ve Georgia Suç araştırma merkezi raporları... Mr. Whetstone, Siz ne teklif edeceksiniz?
Temos, várias moções apresentadas pelo Sr. McClain... requerendo informações sobre Brady versus Maryland... e o Estatuto Criminal da Geórgia.
Teorinizin su götüreceğinden pek emin değilim, Mr. Whetstone... Ama bunu zaman gösterecek.
Não tenho a certeza se a sua teoria é sustentada, Sr. Whetstone... mas, com descrição processual consegue margem de manobra.
Raporumu Mr. Whetstone'la aynı gün içinde alacaksınız.
Terá o meu relatório no mesmo dia do Sr. Whetstone.
Bay Whetstone.
Sr. Whetstone.
İkinci olarak, Bay Whetstone'ın Angela Hightower hakkında söylediği herşeye katılıyorum.
Segundo, concordo com tudo que o Sr. Whetstone disse sobre a Angela Hightower.
İddia makamı ile devam ediyoruz, Bay Whetstone?
Prossiga com o caso do estado, Sr. Whetstone.
Eğer aptal gibi görünürsen, Joe Whetstone suçlu görünmeni sağlar.
Se te parece ridículo, o Joe Whetstone fará com que pareças culpado.
Ben bitirdiğimde Mr. Whetstone konuşacak
O Sr. Whetstone vai falar depois de eu terminar.