Quie Çeviri Fransızca
11 parallel translation
And I know who the girl is...
Et je sais quie la fille est...
- And done is done.
- Ce quie st fais est fais.
All I want to know is if this guy's telling the truth.
Tout ce quie je veux savoir c'est si ce gars dit la vérité.
And keep quie!
Aucun bruit!
For a bunch of communiss, you boys are quie flush wih cash, hey?
Pour des communistes, vous êtes bien chiches!
I undersand, Tony, bu wha l am rying o say is ha he chaps can be quie regimened.
Je comprends, Tony, je dis juste que les gars peuvent être têtus.
I was quie somehing, he idea of being free.
C'était quelque chose, l'idée d'être libre.
We feel quie pleased someimes ha a leas we lef somehing ha could guide people or make people undersand how we tried to live our lives.
On est contents d'avoir au moins laissé quelque chose qui peut guider des gens ou faire comprendre notre façon de vivre.
- Te Quie...
Je t'ai...
There was still an evil out there lurking.
Il y avait oujorus un méchant quie les guettait, quelque part.
Pruit was happy about this interview because it would draw attention to the website and Charlie was happy about it because Pruit was happy about it.
Pruit était ravi de l'interview ça allait faire de la pub au site. et Charlie était ravi quie Pruit soit ravi.
quiet 3842
quietly 665
quiet on the set 19
quiet please 25
quieter 20
quiet now 57
quiet down 216
quiet laugh 23
quietly 665
quiet on the set 19
quiet please 25
quieter 20
quiet now 57
quiet down 216
quiet laugh 23