Main control Çeviri Türkçe

Unidentified data is infiltrating the main control system!

Tanımlanamayan dosyalare ana kontrol sistemine girmeye başladı!

Main control, discharging system.

Ana kontrol, sistem boşaltılıyor.

We could look for the main control room.

Ana kontrol odasını bulmalıyız.

Should the main control room break down or suffer damage, we can navigate the ship from here.

Ana kontrol odası bozulursa gemiyi buradan kumanda edebiliriz.

Notice the capsule has already been delivered by the sterile conveyor system to the main control lab here.

Kapsülün, steril taşıma sistemi tarafından.. ... şuradaki ana kontrol laboratuvarına taşındığını biliyoruz.

Dr. Dutton and Dr. Hall are wanted in main control immediately.

Dr. Dutton ve Dr. Hall, derhal ana kontrole çağrılıyorsunuz.

I'll ride shotgun for you in main control.

Devam et. Ana kontrolden silahları kontrol edeceğim.

This is one of the main control stations in equatorial Africa.

Bu, ekvatoral Afrika'daki ana kontrol istasyonlarından biri.

Main control, any readings from outside?

Ana kontrol, dışarıda bir şey var mı?

Main Control, Con. 1-2-0.

Ana kontrol, 120.

Main Control, Con.

Ana kontrol,

I explanied the main control panel, what a kilowatt is, hydraulics...

Ana kontrol panelini, kilovatın ne olduğunu, hidroliği...

Angela, give me a deck by deck scan, and read off all individuals not currently in main control.

Angela, bütün güverteleri taramanı, ve bana ana kumandada olmayan herkesi göstermeni istiyorum.

This is the main control area.

Burası ana kontrol alanı.

This is the main control room.

Burası Ana Kontrol Odası...

And this is our main control room... hub of all our operations here at Virtual Light.

Ve burası da Ana Kontrol Odası Sanal Işın Merkezi'ndeki tüm işlemlerin merkezi.

Sir, main control is being rerouted through Main Engineering.

Efendim, Ana kontrol, mühendislik bölümü tarafından başka yere aktarılmış.

This lock down thing, there's got to be a main control room in this place, right?

Pritchett, bu kilitli şeyi açmak için bir ana kontrol odası falan olmalı değil mi?

This is the main control panel.

Bu, ana kontrol paneli.

I can't access main control.

Ana kontrole erişemem.

This should bypass the grid and hook us directly... with main control.

Bu, şebekeyi geçip bizi doğrudan ana kontrole bağlamalı.

This way to the main control centre.

Ana kontrol merkezine giden yol bu.

Seal up the main control area!

Ana kumanda alanını kapatın!

Closing all the walkways into the main control.

Ana kontrola giden tüm geçişler kapatılıyor.

Find the main control panel. Do as much damage as you can.

Ana kontrol panelini bul.

This program proposed... the liquidation of the foreign monopolies, expropriation of large estates, the cancellation of treaties that were hindering the national economy, nationalization of the main sources of our economy, workers'control on production and trade.

Bu program yabancı tekellerin tasfiyesini büyük taşınmazların kamulaştırılmasını ulusal ekonomiye zarar veren antlaşmaların iptal edilmesini temel ekonomik kaynakların ulusallaştırılmasını işçilerin üretim ve ticareti kontrol etmelerini öneriyordu.

Here's the entrance, main-security control.

Burası giriş, ana güvenlik denetimi.

The main entrance to the control bunker is on the far side of that landing platform.

Kontrol merkezinin girişi orada. Şu pistin diğer tarafında.

This line here, this is the main power supply to the control bay circuits, right?

Şuradaki hat, kontrol birimi devrelerinin ana güç desteği, değil mi?

Control, we have located the girl in the main lobby.

Kontrol, kızın yerini ana lobide saptadık.

That's the left-hand control stalk with main beam, wipe wash and hooter on it.

Bu da far, silecek ve kornayı kontrol eden sol kontrol kolu.

Return control of the holodeck to main computer.

Sanal güverte kontrolünü ana bilgisayara geri aktar.

I know probably the main purpose for your trip to Wyoming is to discuss thought control in a democratic society.

O yüzden biz kurallara uymazsak, hemen tepki alıyoruz...

Main computer panel control transfer to redundant computer sequence.

Ana bilgisayar kontrol paneli lüzumsuz bilgisayar sırasına transfer.

If we can regain control of the main computer we may be able to wipe the security program from its memory.

Ana bilgisayarın denetimini tekrar ele geçirebilirsek... belleğinden programı silebiliriz.

I've regained attitude control but main power is still off line.

Davranış kontrolünü sağladım ama ana güç halen devre dışı.

Bravo 1 and 3, target main engines and control systems... -... but stay clear of the hull.

Bravo 1 ve 3, ana motorlarını ve kontrol sistemlerini hedef alın ama kaportaya zarar vermeyin.

Chief O'Brien has restored main power and helm control.

Şef O'Brien ana gücü ve dümen kontrolunu tamir etti.

Command control is in Main Engineering.

Komuta kontroller, Makine Dairesi'nde.

Total control now... tooling along the main drag on a Saturday night in Vegas.

Şimdi tam kontrol... bir cumartesi gecesi Vegasta anayol boyunca gitmek.

Diverting all spacecraft control to the main computer.

Tüm uçuş bilgilerini ana bilgisayara yüklüyorum.

How did you get into the main bot control room?

Robot kontrol odasına nasıl gittin?

Like using humans as living control systems for their main ships.

Ana gemilerinin kontrolü için insanları kullanmak gibi mesela.

This control panel in the main cockpit- - it was called an ion distributor.

Ana kokpit içinde ki kontrol paneli- - ona iyon dağıtıcısı denirdi.

It was as if control was commandeered from the main computer by an override.

Ana bilgisayardan kontrol ediliyormuş gibi yönetiliyordu.

How strong is the Turk force? After Radu took control, the main army returned to Constantinople.

Radu kontrolü aldıktan sonra, ana ordu İstanbul'a geri döndü.

I hit the second fuel pump, you hit the main thruster control.

İkinci yakıt pompasını vurdum, sen de ana roket kontrolünü vurdun.

This island's main key is under my complete control.

Bu adanın ana anahtarı benim kontrolüm altında.

Once I get manual control I can reroute the antimatter from the slipstream generators to the main thrusters, then on three, two, one, Opah!

Elle kontrolü sağladığımda ışık hızı alanı çekirdeğindeki anti maddeyi ana iticilere yönlendireceğim. Sonra da üç, iki, bir ve zafer!

And some of the main sets, like the hangar bay... and the control room were wall-to-wall and floor-to-ceiling, literally.

Ve bazı ana setler, mesela hangar bölmesi ve kontrol odası duvardan duvara tavandan tabana gerçek.

He's aiming for the main control center.

Ana kumanda merkezini hedefliyor.