Translate.vc / Fransızca → İngilizce / 286
286 Çeviri İngilizce
68 parallel translation
J'ai payé 286 dollars pour la carriole.
I paid $ 286 for that team and wagon.
" devant son épicerie du 286 East 110 Street.
" in front of his grocery store at 286 East 110 Street.
Sur plus de mille Cheyennes qui furent amenés ici seulement 286 sont encore en vie.
I'm asking you to make them realize that over a thousand Cheyenne were brought here and only 286 are left alive.
J'ai tondu 460 km de pelouse pour toi.
- I mowed 286 miles for you.
Vous avez dit 286 ou 886?
Did you say 286 or 886?
Et pour le prouver Ces pièces trouvées au même niveau que le crâne et frappées du sceau de Marcus Carusias gouverneur de Mercia en 286.
And to prove it, these coins, found at the same level as the skull, bear the stamp of Marcus Perusias of Mercia in two eight-six A.D.
- Si vous êtes sélectionnée,... vous vous verrez confier la responsabilité d'établir les nouvelles listes de programmes qui seront regardés à travers tout le pays, en retour de quoi vous recevrez un chèque d'un montant de 286 $ tous les mois.
- My husband's not home... - You'll share the responsibility for shaping television programming viewed by our entire nation, in return for which you'll receive a check in the amount of $ 286 each month.
286 unités centrales de traitement, 2 emplacements de 8 bits.
286 CPU, two 8-bit full-size slots.
Devise de l'Acquisition 286.
Rule of Acquisition 286 :
24 multiplié par 15 égale 360, au lieu de... 286,1.
24 times 15 are 360, adjustable by... 286.1.
Le seul Jarod Randolph répertorié pèse 140 kg et il est noir.
Because the onlyJarod Randolph I could find in the state archives... weighs 286 pounds... and he's black.
Depuis la loi 286, ils tabassent et prennent des noms.
Ever since Prop 286 passed, they've been kicking ass and taking names.
- La loi 286?
Prop 286?
Les camps que vous avez approuvés par la loi 286.
The camps that you approved under Prop 286.
Je parle de 286 Marines à Beyrouth... je parle de la Somalie, de Nairobi!
I'm talking about 286 Marines in Beirut! About Somalia! About Nairobi!
ça m'a donné soif, ces 1296 marches.
Oh, mate, I need a drink after all those 1, 286 stairs.
Les gens présents ici représentent 286 milliards par an en dépenses militaires.
The people in this room represent $ 286 billion a year in defence spending.
Il est dit dans cette lettre du Fonds de Recherche contre la Leucémie que nous avons récolté jusqu'à présent... 286.000 £.
It says here in this letter from Leukaemia Research Fund that we've so far raised... £ 286,000.
286 degrés, 15 nœuds.
- 286 degrees, 15 knots.
Oooh, 286 pages!
Ohh... 286 pages! It's double-spaced.
286 $?
$ 286?
Le pilote doit prendre le cap 286 pendant 3 km, puis vers le sud.
Make sure the pilot takes heading 286 for two miles, then breaks south.
Prenez le cap 286 pendant 3 km, puis sud.
Captain, I want you to follow heading 286 for two miles then break south.
286 noms.
286 names.
Ne touchez pas à ma femme! 286 00 : 41 : 37,104 - - 00 : 41 : 39,436 Baissez ça. Rescannez-la.
Get your hands off of my wife.
- Regarde. Semaine 14 : 1 286 euros.
Look, 1 4th week : 1,286 Euro.
- Je voudrais t'annoncer que nous avons 280 000 $ de dettes. - Quoi? !
We are $ 286,000 in debt.
- De l'objet, nous sommes à... - 286 mètres. 286 mètres.
From the object we are - 286 meters.
Environ 1 mile 1 286 mètres.
About a mile. 4,221 feet.
Les suspects se dirigent vers le sud.
Suspects heading south on 286. Copy.
286 dollars.
286 bucks.
Je viens d'emménager au 286.
I just moved into 286.
" Cette nuit, 20h00 286 Crawford.
"8 : 00 p.m. tonight. " 286 Crawford.
C'est le 286 Crawford mais... ce n'est définitivement pas la Bolivie.
This is 286 Crawford, but... this definitely isn't Bolivia.
286 Crawford?
286 Crawford?
90 ) } Je suis Hanzawa de la banque Tokyo Chuo. 354.286 ) } Directeur de Nishi Osaka Steel Higashida Mitsuru 90 ) } Je suis Nakanishi.
I'm Hanzawa with Tokyo Chuo Bank.
qui a pour but de s'assurer que les décisions financières prises sont les bonnes.
429.286 ) } Sairyou Rinten Inspections conducted by investigators from Headquarters Investigation Section to ensure that financing decisions are being made correctly.
366.857 ) } Maîtresse d'Higashida Fujisawa Miki 369.143 ) } PDG de Nishi Osaka Steel Higashida Mitsuru
394.286 ) } Higashida's mistress Fujisawa Miki 394.286 ) } Nishi Osaka Steel President Higashida Mitsuru
362.285 ) } Service des prêts du siège Kano Masaki 363 ) } Service des prêts du siège Terauchi Kentaro puisqu'ils obéiront à Ogiso.
414.286 ) } HQ Loan Section Kano Masaaki 414 ) } HQ Loan Section Terauchi Kentaro but they're the same in that they'll do whatever Ogiso says.
Comment ça? 361.715 ) } Service des prêts du siège Tomari Shinobu ils pourraient te leurrer et te prendre au dépourvu.
What do you mean? 390.286 ) } Headquarters Loan Section Tomari Shinobu they're hoping to catch you off guard and disrupt the pace.
368.571 ) } Femme de Kakiuchi Yoshie 368.714 ) } Femme du responsable adjoint Ejima Sanae alors j'ai essayé d'être un peu créative.
400.286 ) } Kakiuchi's wife Yoshie 428.857 ) } Assistant Manager Ejima's wife Sanae so I tried to be a little creative.
131.286 ) } Fujisawa Miki
169 ) \ frz24.89 } Fujisawa Miki What is that?
Si l'Agence des services financiers classe Iseshima Hotel 51 ) } Agence des services financiers
If Iseshima Hotel should be classified as a troubled borrower 85.286 ) } Financial Services Agency ( FSA )
Oui! 376.286 ) } Second quartier opératoire Directeur Naito Hiroshi 374 ) } Second quartier opératoire Onodera Junji
438 ) } Operations Department 2 Manager NAITO HIROSHI 414 ) } Operations Department 2 ONODERA JUNJI
je n'arrive pas à comprendre 379.286 ) } Responsable de la succursale de Kyobashi Kaise Ikuo
why did Manager Kaise 425 ) } Kyobashi Branch Manager KAISE IKUO suppress Iseshima's tipoff?
369 ) } Directrice générale d'Iseshima Hotel Hane Natsuko 476.286 ) } Vous auriez pu me prévenir de votre venue.
419 ) } Iseshima Hotel Managing Director HANE NATSUKO you should have said so.
Regarde, pour tester le BIOS et le materiel A la vitesse que nous ciblons. Il nous faut 12.5 mégahertz 286,
See, to test the BIOS and hardware at the speed we're gunning for, we need the 12 and a half megahertz 286, but it's not out yet.
Vitesse actuelle 286 km / h.
Currently traveling at 178 miles per hour.
286 mètres.
286 meters.
286 mètres de l'objet.
286 meters from the object.
HOPEWELL élévation 286'
HOPEWELL ELEVATION 286 FEET.