Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Arseling
Arseling Çeviri İngilizce
16 parallel translation
Penses-tu que je t'ai trahi, gamin?
Do you believe I have betrayed you, Arseling?
Le combat est terminé, Gamin!
The fight is finished, Arseling!
Gamin.
Arseling.
Il est temps de se battre, gamin.
Time to fight, Arseling.
Gamin.
Arseling...
Tu es mouillé, Gamin.
You are wet, Arseling.
Arseling!
Arseling!
Si vous souhaitez le voir pour vous-même, arseling,
If you wish to see him for yourself, arseling,
Obtenez cette l'intérieur de votre ventre, arseling.
Get this inside your belly, arseling.
Vous certain que vous voulez faire cela, arseling?
You certain you want to do this, arseling?
- Avez-vous la bosse lui dire au revoir, arseling?
- Did you hump her goodbye, arseling?
Vous allez devoir rouler plus vite que cela, arseling.
You're gonna have to ride faster than that, arseling.
Il est clair que, comme moi, l'arseling ici est coupable.
It is clear that, like me, the arseling here is guilty.
Je plaide en faveur d'une lutte à mort, Seigneur... moi contre le arseling.
My plea is for a fight to the death, Lord... me against the arseling.
Ni l'élève d'un cul crotté!
Nor will I be lectured by an arseling!