Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Profesor
Profesor Çeviri İngilizce
15 parallel translation
Anton Hykisch, Roman Kaliský, profesor Eduard Goldstücker, doktor Gustáv Husák, profesor Viktor Pavlenda, doktor Eugen Löbl,
Anton Hykisch, Roman Kaliský, Professor Eduard Goldstücker, Doctor Gustáv Husák, Professor Viktor Pavlenda, Doctor Eugen Löbl,
Mon prof de psycho parlerait... d'une forme de désir latent.
My psych profesor would say you were, um, suffering from some sort of latened desire.
- Mon prof de psycho...
You know my psyche profesor would say -
Parlez-moi de vous et Metzger.
Senor barbosa cuando fue la primera vez que usted contacto al profesor? Que tipo de relacion tenia con el profesor? Usted es una muy buena estudiante, senorita
Merci professeur, mais je ne veux pas ce traitement.
Thanks profesor, but I don't want the treatment.
Vous commencez à m'irriter, professeur.
You're beginning to irk me profesor, I'm irked.
En Colombie, ils l'appellent el profesor.
In Colombia, they called him el profesor.
Hum, bonjour, s'il vous plaît, Profesor Kane?
Um, hello, please, Professor Kane?
Professeur Holzmann!
Profesor Holzmann!
Je peux garder le chien?
Can I take care of it, Profesor?
Professeur Holzmann.
Profesor Holzmann.
Félicitations, profesor.
Congratulations, Professor.
Après être arrivé contactez le professeur Seo.
After you get there, contact Profesor Seo.
Je peux remettre moi-même la carte à el profesor.
I can give this map to el profesor myself.
Et professeur, enchaînez Richard à l'avant.
And, uh, profesor, chain Richard to the front.