English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İngilizce / [ К ] / Королева квентрит

Королева квентрит Çeviri İngilizce

12 parallel translation
Королева Квентрит прекрасно знает, что сын короля Эгберта Уэссекского желает поговорить с ней.
Queen Kwenthrith knows perfectly well, that the son of King Ecbert of Wessex wishes to speak to her.
Королева Квентрит, я принес вам сообщение от моего отца.
Queen Kwenthrith, I bring a message from my father.
Королева Квентрит, будет неразумно убить нас.
Queen Kwenthrith, You would be unwise to kill us.
Королева Квентрит пыталась использовать на мне свои женские чары, но с божьей помощью мне удалось устоять перед уловками дьявола.
Queen Kwenthrith tried to use her female wiles upon me, but with God's help, I managed to resist the devil's snares.
Королева Квентрит ослаблена гражданскими войнами.
Queen Kwenthrith has been weakened by civil wars.
Королева Квентрит и ее сын были заключены в тюрьму.
Queen kwenthrith and her son have been imprisoned.
Королева Квентрит.
Queen kwenthrith.
Королева Квентрит.
Queen Kwenthrith.
Что ж, королева Квентрит, похоже, мы как раз подоспели к празднованию вашего освобождения из плена.
So, Queen Kwenthrith, it seems we are also arrived to celebrate your release from captivity.
Да, королева КвентрИт?
Front King's Guard! - Yes, Queen Kwenthrith?
Его зовут Магнус, его мать - королева Квентрит... и он живет в резиденции короля Экберта
His name is Magnus. His mother is Queen Kwenthrith... and he lives in King Ecbert's villa
К сожалению, его мать, королева Квентрит, больше не с нами.
Unfortunately, his mother, queen kwenthrith, is no longer with us.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]