Да ну на фиг Çeviri İspanyolca

Нет-нет. Она просто спросила, есть ли тебе что выставить, так что я решил спросить у тебя. Да ну на фиг.

- No solo... preguntó si tenías algo que exponer, así que pensé en preguntártelo.

Да ну на фиг. "Бадз"?

- Mierda. ¿ "Amigos"?

Да ну на фиг.

No puedo creerlo.

- Да ну на фиг!

De ninguna manera.

Да ну на фиг.

Venga ya.

Да ну на фиг.

Vamos.

Да ну на фиг. "Бадз"?

Mierda. ¿ "Capullos"?

Дред, да ну на фиг.

Dread, venga.

- Да ну на фиг! Ни хрена не делаем и преуспеваем!

¡ No hacer nada, allá vamos!

Блин, да ну на фиг!

¡ No puede ser!

Да ну на фиг.

No puede ser.

- Да ну на фиг...

¡ Cielos!

Да ну на фиг.

¡ De ninguna manera, imposible!

Просто мы решили "да ну на фиг".

Solo sería como decir "no"...

- Да ну на фиг?

- No me digas.

- Да ну на фиг.

No, al diablo.

- Да ну тебя на фиг.

¿ Qué dices? ¿ Ves?

Да ну вас на фиг.

Esto es una basura.

Да ну на фиг.

Al diablo.

Да ну... Иди на фиг!

No, es culpa tuya.

Да ну на фиг.

Mierda, buena suerte.

Да ну, на фиг!

Joder.

Да ну его на фиг.

No me gusta.

- Да ну на фиг.

¡ Maldición!

Да ну на фиг!

¡ No no!