Macdougall Çeviri Fransızca

Я - миссис МакДугл.

Mme MacDougall.

Сюда, миссис МакДугл.

Par ici, Mme MacDougall.

Миссис МакДуглл, я должен честно предупредить вас сейчас вы наедине с известной секс-бомбой.

Mme MacDougall, il faut que vous sachiez que vous êtes seule avec un séducteur renommé.

Так же мне известно, что ваше издательство Варден Уайт это филиал Макдугал-Кеслер, это заставляет меня думать, что ваша книга является частью военно-индустриального комплекса развлечений.

Votre maison d'édition appartient à Warden White Inc, une filiale de MacDougall-Kesler, je soupçonne donc une collaboration des domaines militaire et industriel...

= = Ф английский перевод Стивен Альперт, MORIYOSHI Haruyo

Traduction anglaise par Stephen ALPERT, MORIYOSHI Haruyo et Ian MACDOUGALL

И Ян MacDougall

Traduction française, corrigée et adaptée par r @ y

Близнецы МакДугалы!

Les MacDougall! Les MacQuoi?

А теперь дал уйти МакДугалам!

Et tu laisses les MacDougall s'échapper!

Ты знаешь, где МакДугал Холл?

Tu sais où se trouve le bâtiment MacDougall?