Mahmud Çeviri Fransızca

Теперь, Махмуд и Фатиха, пройдите вперед.

Et maintenant, Mahmud et Fathia. L'époux et l'épouse sont priés de s'approcher.

— Заходи.

- Mahmud!

Городецкий собрался в Самарканд?

Gorodetsky va à Samarkand? Merci, Mahmud.

Махмуд звонил.

Mahmud m'a appelé.

Знаю, говорил, но этот чёртов Махмуд нуждается во мне.

Je ne dis pas le contraire, mais ce pauvre Mahmud a besoin de moi.

У тебя всегда есть время для Махмуда!

Tu as toujours du temps pour Mahmud!

Махмуд, не работает!

Mahmud, ça marche pas.

Махмуд Дааш

Mahmud Daash.

Я просто... думал про Махмуда.

Je pense à Mahmud.

Мистер Махмуд просил передать встреча отменена.

Ah oui, j'ai un mot de M. Mahmud. Le rendez-vous ne tient plus non plus.

Дауд Махмуд.

Daoud Mahmud.

Мистер Махмуд хочет, чтоб ты умер.

M. Mahmud te veut mort.

Мистер Махмуд?

M. Mahmud?

Мистер Махмуд.

- M. Mahmud.

Daoud Mahmud, what did you do?

- Daoud Mahmud, qu'as-tu fait?

Махмуд.

Mahmud.

- Махмуд.

- Mahmud!

Мухаммед привел нас в свой дом который, оказалось, ограбили в его отсутствие.

Mahmud nous conduisit chez lui.