Shinobu Çeviri Fransızca

Ты будешь "Синобу", "устоять против всего".

Et toi, Shinobu ( la patiente ).

— Молодой Муцу.

Mutsu, le frère de Shinobu...

Ещё вы отправитесь к управляющему Сансё... и разыщете там девушку по имени Синобу.

Allez chez l'Intendant Sansho chercher une jeune fille nommée Shinobu.

Девушку по имени Синобу, господин?

Mademoiselle Shinobu?

— Здесь такой нет!

Personne du nom de Shinobu, ici.

И на что ему понадобилась эта Синобу?

Pourquoi Shinobu spécialement?

То есть Синобу. Слышишь ли ты меня?

"Shinobu", m'as-tu entendu?

Aкира Куросава, Cинобу Хасимото, Хидэо Oгуни

Shinobu HASHIMOTO Hideo OGUNI

Сценарий ШИНОБУ ХАШИМОТО

Scénario : Shinobu HASHIMOTO

Автор сценария Синобу Хасимото

Scénario : Shinobu Hashimoto

Шинобу...

Shinobu...

— Синобу тоже? — Нет.

Avec Shinobu?