Shown Çeviri Fransızca
7 parallel translation
I would have shown you how to do it right
Je t'aurais montré comment bien le danser
So far, none of'em have shown up.
Aucune s'est pointée.
Ты написал имя с ошибкой.
Shown Spencer. " - Il y a une faute.
Every single woman I've ever shown it to has got naked within, like, 30 seconds.
Chaque femme à qui je l'ai montré s'est déshabillée en moins de 30 secondes.
If he'd have shown anyone before I discovered him, but for dumb luck, I'd be dead.
S'il l'avait montrée à tous avant que j'intervienne, je serais mort.
To offer them in volume suggests that their fear of us is becoming unmanageable, that we have shown them what we are capable of and it terrifies them.
L'offrir en masse suggère que la peur qu'ils ont de nous devient ingérable, que nous leur avons montré de quoi nous étions capables et que ça les terrifie.
Но если история чему-то и научила нас, так это тому, что провоцировать этих людей неразумно.
But if nothing else, history has shown us very clearly these are people whom it is unwise to provoke.