Smiler Çeviri Fransızca
8 parallel translation
- Смайлер, дружок. - Я хочу домой.
- Ah, Smiler, mon vieil ami.
- Смайлер, нет!
- Smiler, non!
Смайлер слетел с катушек... - Хотел приземлиться.
- Smiler a perdu la tête... et a essayé de nous abattre.
Наполовину Смайлер, наполовину человек.
Moitié Smiler, moitié humain.
Теперь похоже на "Smiler" ( улыбчивый )
Alors là ça ressemble à "Smiler".
Мы не собираемся выбивать "Nucleus" с "Smiler"
On risque pas de mettre une raclée à "Nucleus" avec "Smiler".
Знаете, "smiler" так же нечто, что парни зовут женским задом.
Tu sais que "smiler" c'est aussi ce que les mecs appellent l'anus féminin.
Перевод : smiler, gatita2, sharmanka, pbespechniy Редактура : IronFOX Английские субтитры от @ elder _ man
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man