Sung Çeviri Fransızca

Я - Железный Орел Сун.

Moi, je suis Sung "Aigle de Fer".

Эй, Ким Санчхоль!

Eh, Sung-Chul!

А ты знаешь о Бай Дон Суне из шорттрека?

Alors tu connais Bae Dong-sung?

TCHA Sung-jai, CHOI Jae-won

) ) ) ( o _ o ) - -ooO-- ( _ ) - -Ooo-- Correction : Djshadow Mokon @

В любом случае я достал полицейский отчет.

Matt Sung m'a procuré le rapport de police.

Я звонил Мэту Сунгу. Попросил проверить дом.

Matt Sung a inspecté la maison.

Я поговорю с Мэттом Сангом, может в полицейских отчётах есть что-нибудь об этом чудище.

Je vais appeler Sung, pour me renseigner sur cette créature, savoir comment elle opère.

Говорил с Сангом. Ещё одно нападение в 4 милях от дома Джошуа.

J'ai parlé à Sung. ll y a eu une autre agression à six kilomètres de chez Joshua.

Нашли! Детектив Санг сказал, что Брейн в 12-м участке.

D'après l'inspecteur Sung, Brain est détenu au 12e bloc.

Даги собирался указать мне на босса чтобы Мэтт Санг схватил его и надел на него наручники.

Dougie devait l'emmener aux courses pour permettre à Matt Sung de le coffrer.

Надо звонить Мэтту Сангу.

Je vais appeler Matt Sung.

Детектив Мэтт Санг, полиция Сиэттла.

lnspecteur Matt Sung, police de Seattle.

Хан Сун-джи, 32-летний служащий, договорился о свидании.

Han Sung-geun un fonctionnaire âgé 32 ans. Peut-être une date arrangée?

Ким На-Сонг?

Kim Na-sung?

Ким Со-Хён Ким Сон-Су

Kim Seo-hyung, Kim Sung-soo.

Дин-Сунг, тебе нравятся деревья?

Jin-sung, tu aimes vraiment les arbres.

Ли Дин-Сунг

'LEE Jin-sung'

Дин-Сунг, помнишь мы говорили?

Jin-sung, tu ne te rappelles pas ce que je t'ai dit?

Ли Дин-Сунг

Lee, Jin-sung.

Ну сколько раз тебе говорить что ты теперь Ким Дин-Сунг?

Combien de fois t'ai-je dit que c'était "Kim" Jin-sung?

Твоя фамилия — Ким — запомнил?

Tu es Kim, Jin-sung, compris?

Дин-Сунг, я хочу тебе кое-что связать, ну-ка...

Jin-sung. Je vais te tricoter quelque chose de beau. Debout.

Дин-Сунг, смотри что у меня есть?

Jin-sung. Tu sais ce que c'est?

Дин-Сунг!

Jin-sung!

Дин-Сунг, в чем дело?

Jin-sung, qu'est-ce qu'il y a?

А где ты, Дин-Сунг?

Jin-sung, où es-tu?

Ким Дин-Сунг их рисует

Kim Jin-sung a dessiné ceci.

А ты Дин-Сунг?

Tu es Jin-sung, c'est ça?

Дин-Сунг, ты куда?

Jin-sung, où tu vas?

Не волнуйся, Дин-Сунг

Jin-sung, ne t'inquiète pas.

Давайте его сфотографируем!

On va prendre une photo de Hae-sung.

- Хае-Сунг, папа здесь.

Hae-sung, c'est papa.

- Хае-Сунг!

Hae-sung!

Отлично! Ну-ка, Хае-Сунг, повернись к папе

Hae-sung, regarde ton papa.

Теперь вы сядьте...

Pourquoi ne vous asseyez-vous pas avec Hae-sung?

Так, теперь щелнкем Дин-Сунга.

Jin-sung, mon garçon.

Дин-Сунг, перестань!

Jin-sung, arrête!

Что случилось, Дин-Сунг?

Jin-sung, ça va pas?

- Дин-Сунга не видела?

Où est Jin-sung?

Ну-ка, посмотрим что ты тут нарисовал...

Voyons voir ce que Jin-sung a dessiné.

Хае-Сунг проснулся.

Hae-sung doit être réveillé.

Дин-Сунг, иди мой руки

Jin-sung, va te laver.

Да вот, думаю спилить пока Дин-Сунг не проснулся

Je ferais mieux de le couper avant que Jin-sung se lève.

Ему нравится...

Jin-sung l'aime bien.

Ким Дин-Сунг его зовут

Kim, Jin-sung.

Дин-Сунг

Jin-sung.

Или Хае-Сунг?

Hae-sung l'aurait fait?

Здавствуй, Хае-Сунг

Salut, Hae-sung.

Эй, Дин-Сунг, посмотри на папу! Дин-Сунг!

Aller Jin-sung, regarde papa.

Вот так.

Jin-sung, bien.

А может это Дин-Сунг вернулся?

Ou c'est Jin-sung qui est revenu?