Я спас ей жизнь Çeviri Türkçe

Нет, я спас ей жизнь.

Hayır, hayatını kurtardım.

Он проходил мимо забрызгал меня водой. Я спас ей жизнь.

Hayatını kurtardım, yoksa boğuluyordu

Это мне райская птица подарила, за то что я спас ей жизнь.

Şimdi sıra sende. Elini ver. Bana hayatını bağışlamam için bunu verdi.

- Я спас ей жизнь и теперь она меня ненавидит.

Hayatını kurtardım. Bana içerliyor.

Я спас ей жизнь.

Hayatını kurtardım.

Я спас ей жизнь.

Onun hayatını kurtardım.

! Я спас ей жизнь.

Onun hayatını kurtardım.

* Я спас ей жизнь, она чуть не утонула *

* Hayatını kurtardım, boğuluyordu az kalsın *

- Я спас ей жизнь.

Hayatını kurtardım.

- Я спас ей жизнь.

- Hayatını kurtardım.

Стоит ли напоминать, что этой хитростью я спас ей жизнь.

Yaptigim taktik ile Hayley'i hayatta tuttugumu hatirlatmam mi gerekiyor?

- Я спас ей жизнь! - Она в порядке!

- Hayatını kurtardım!

- Я спас ей жизнь!

- Hayatını kurtardım!

Я спас ей жизнь, Теперь она помогает нам с этой миссией.

O'nun hayatını kurtardım, şimdi ise o bize görevde yardım ediyor.

Я ей жизнь спас.

O kızın hayatını kurtardım.

Я ей жизнь спас!

Onun hayatını kurtardım.

Я.... спас ей жизнь в 79-ом.

Ben.. 79'da bir kere onun hayatını kurtarmıştım.

Нет, я видел как он спас ей жизнь.

- Hayır, hayatını kurtardığını gördüm.

Я только что спас ей жизнь дважды, и это благодарность, которую я получил?

Hayatını iki kez kurtarıyorum ve aldığım teşekküre bak.

И я обвязал свою рубашку вокруг ее лапы.. спас ей жизнь.

Gomlegimi alip bacagina sardim ve hayatini kurtardim.

Я только что спас твою никчемную жизнь, а ты снова отплачиваешь мне паранойей!

Senin lanet olası hayatını kurtardım,... ve hala paranoyayla beni suçlamaya devam ediyorsun.