Karşinizda Çeviri İngilizce

Şimdi karşinizda Northwestern Üniversitesinde... tip ve paleontoloji okuyan dört genç bayan var.

Now, four young women currently studying medicine and paleontology at Northwestern University.

İşte karşinizda Oda Arkadaşlari!

Here they are, The Roommates!

Ve panayirimizda şimdi de bu geceki müzik grubu sahneye çikiyor. Karşinizda Kentucky'li Kemanci Kardeşler!

Now the county fair is proud to present tonight's musical entertainment the Kentucky Bluegrass Brothers!

Ve simdi karsinizda, haftanin vaizi... bizim sevgili aziz Cleophus James'imiz!

And now, this week's sermon... is from our beloved, the Reverend Cleophus James!

Iste... karsinizda

It is my great pleasure to present to you...

Yeniden karsinizda.

It's back.

iste karsinizda Bayan Eloise Kosmetiklerinin yeni yüzü :

Introducing the new face of Lady Eloise cosmetics :

Buffy Gilmore dramayla karsinizda.

Buffy Gilmore doing a dramatic reading.

Bayanlar baylar, karsinizda yönetmenimiz efsanevi Harold Zoid!

Ladies and gentlemen, our director the legendary Harold Zoid!

Ve karsinizda 1074ncü Akademi Ödülleri sunucusu Billy Crystal!

And now, the host of the 1 07 4th Academy Awards Billy Crystal!

Karsinizda baska bir gücüm!

Behold, another power!

Saguntum ile savasirsaniz, karsinizda Roma'yi bulursunuz!

Verklaa war on Suguntum, and you declare war on Rome.

Karsinizda Akshay Kumar Gopal Apartmani.

This is Akshay Kumar of Gopal Apartments.

Annan, goz alici bir goz acikligi olan ve giymesi cesaret isteyen bir Fransiz kesimi ile karsinizda.

Annan is wearing a daring French cut with a plunging eye slit.

"... inatçiligini göstermek üzere tekrar karsinizda "

"And recognizing the indomitability of the human spirit!"

Karsinizda duran bu gösterissiz ve sakin kadinin.

This modest, even-tempered woman in front of you. That was me.

insanlarla genis çapli bir savasa girmenize engel olan tek kisi var, o da tam karsinizda.

There's only one person standing between you and war with the humans. You're looking at him.

Karsinizda Çavus Jack Freeman, tam bir erkek.

I give you Sergeant Jack Freeman, masculinity incarnate.

- Karsinizda oldugum kadar eminim.

As sure as I stand before you.

Yeni gelismelerle karsinizda olacagiz. Bizden ayrilmayin.

Stay tuned for more updates as we receive them.

Karsinizda Boz Ayi Daniels!

[Grizzly Bear Daniels over PA] Please welcome Grizzly Bear Daniels!

Karsinizda Koagula.

Behold... a coagula.

Karsinizda ilk kez Bay ve Bayan Sandy ve Courtney Wexler.

Please welcome, for the first time ever, Mr. and Mrs. Sandy and Courtney Wexler.