Kipirdama Çeviri İngilizce

Kipirdama... ve silahi bana ver.

You stand real still and just give me that gun.

- Kipirdama.

- Don't move.

Ne yaparsan yap, sakin kipirdama.

Whatever you do, don't move.

- Kipirdama!

- Don't move!

Kipirdama.

Quit moving!

Kipirdama.

Don't move. We might lose everything.

- Kipirdama

Stop!

Kipirdama!

Dont move!

Kipirdama!

Do not move!

( Müzik ) "FOTOGRAF OKUYORUM" Yagmurdan iki damla, kulaklarinda küpe... ( Müzik ) Aç yolculari tasiyan ekmekten tekne yine de seviyorum seni sakin kipirdama!

"I READ A PHOTOGRAPH" Two drops of rain, earrings on your ears... Ah, the boat that carries its passengers Stand still, I love you still!

Kipirdama, hemen geliyorum.

Don't move. I'm on my way.

Kipirdama!

Hold still!

Kipirdama.

Here we go.

SAKIN KIPIRDAMA!

DON'T MOVE!

Kipirdama.

Don't move. GIRL SCREAMS Help!

Dur, kipirdama!

Stop. Just stop.

Kipirdama, Dur ben acayim.

Hold still, let me get this open for you.

Kipirdama.

Hold still.

- Kipirdama.

- Hold still.

- Kipirdama!

Do not move!

Kipirdama!

Stay put.

Kipirdama!

Stop moving!

Kipirdama.

Don't move

Kipirdama.

Don't move!

Kipirdama.

‭ Stay there.

Bir yere kipirdama, tamam mi?

You just stay put, okay?

Kïpïrdama.

Do not move.

Kipirdama!

Freeze!

- Kipirdama!

- This sure is a learning experience.

- Kipirdama!

- Don't!

Sakin kipirdama.

Don't move a muscle.