Kizginim Çeviri İngilizce

Dinle, sana kizginim.

Listen, I'm upset with you.

Yaptigin düsüncesizceydi ve ben kizginim.

What you did was inconsiderate, and I'm upset.

- Kizginim. Mantikli olamam.

Making sense gets in the way.

ÇOK KIZGINIM!

I'm so pissed off!

Gerçekten o kadar kizginim ki!

I'm literally angry with rage!

Biliyor musun cok kizginim.

Well, I'm just so mad, you know.

Oyle kizginim ki, bir seyler kirabilirim.

I'm just so angry, I could break something.

KENDİME KIZGINIM!

I'm angry at myself.

- Aslinda... Kendime kizginim. Tavsiyene uydugum için.

Actually, I'm angry at myself... for taking your advice... even though...

Ben çok kötü kizginim.

I very bad angry.

Ben hala cok kizginim

I am still very upset.

Sana çok kizginim!

I'm so mad at you!

Gerçekten kizginim çünkü seni seviyorum Alex.

Well, guess what, I'm really fucking angry, because I love you, Alex.

- Ülkemiz saldiriya ugradigi için kizginim.

I'm angry because our country was attacked.

Ben de kizginim.

So am I.

- Çok kizginim.

I'm pissed.

ÇOK KIZGINIM

_

- sey, simdi kizginim.

- Why?

Sana o kadar kizginim ki zar zor konusuyorum.

I am so mad at you, I can hardly speak, but I am here, and it is to tell you...