Wallingford Çeviri Portekizce
12 parallel translation
Amerikalı milyoner Ezra D. Wallingford'dan bir mektup daha geldi.
Há outra carta do milionário americano, Ezra D. Wallingford.
Bay Ezra Wallingford'a yazıp deyin ki... bir hatip istiyorsa İngiltere'nin en ilginçahlakçısıyla... basit bir çöpçü olan Bay Doolittle'la bağlantıya geçsin.
Escreva ao Sr. Ezra Wallingford e diga-lhe... que se ele quiser um conferente, contacte com o Sr. Doolittle... um vulgar lixeiro, um dos mais originais moralistas em Inglaterra.
Ahlaki Reform cemiyetleri kurmak için 5.000.000 veren... Wallingford adında Amerikalı bir mübareğe yazıp... İngiltere'deki en ilginçahlakçının Bay Alfred P. Doolittle, bir çöpçü olduğunu... yazan o muydu diil miydi?
Foi ele ou näo foi que escreveu a um tipo americano chamado Wallingford... que estava a dar cinco milhöes para fundar sociedades de Reforma Moral... para lhe dizer que o moralista mais original em Inglaterra era Sr. Alfred P. Doolittle... um vulgar lixeiro?
I-5'ten tam şehre çıkarsınız.
Tome a I-5 até chegar à cidade. Estamos na Wallingford Section.
- Beni götürdüğün için sağ ol.
- Obrigada por me levares a Wallingford.
Wallingford'da oturuyor.
Ela mora em Wallingford.
Wendon Cottage'de oturuyorum. Wallingford'da.
Moro em Wendon Cottage, Wallingford.
- Evet. Neden taa Wallingford'daki bir firmayı tercih ettin ki?
Porque havias de escolher uma firma de Wallingford?
Wallingford Motel'de.
Hotel Wallingford.
Tek dediği ; bugün saat 6'dan önce... Ali'nin Wallingford'daki posta kutusuna... biraz para bırakmam.
Disse para deixar o dinheiro da Ali numa caixa de correio em Wallingford, antes das 18 : 00 de hoje.
Wallingford mu?
Wallingford?
Wallingford'da kız kardeşim Anne ile kalıyor.
Ela está com a minha irmã, Anne, em Wallingford.