Warlord Çeviri Portekizce

Hayır dostum, Harlem Savaş Lordlarındanım!

Não, meu, sou um "Harlem Warlord".

Bu taraftan, kıpırdayın!

Warlord, em frente!

İskeletor hala efendimizken kaçamazsın.

Não acreditas que o Skeletor... Warlord, vamos.

Savaşçı, sana yudumlamanı söylemiştim.

Warlord, eu disse-te para dares pequenos golos.

- Savaşçı dilini yaktı.

- Warlord queimou boca.

Viper 31, burası Warlord 2.

Viper 31, fala Warlord 2.

Warlord 2, burası Viper 31-2, iki F-18s, 2 GBÜ-12, 2 GBÜ-38... 500 kalibre, 20 lik otomatik top.

Warlord 2, fala Viper 31-2. Dois F-18, dois GBU-12, dois GBU-32, 500 munições de 20 mm.

Lider Cobradan Warlord 2'ye.

Warlord 2, fala Cobra.

Warlord 2

Warlord 2.

Kimlik doğrulama kodunu alamamış ve Warlord'un sesini... tanıyamamış bir pilot olmanız ne tesadüf!

O que é uma sorte, quando se é um piloto que se esqueceu de pedir códigos de autenticação e não se consegue reconhecer a voz do suposto Warlord.

Yağmurcu, Warlord falan başımıza ne geldi böyle?

Rainmaker? Warlord? Que raio nos aconteceu?

"Warlord 2 bize havada patlayan bomba atmamız emrini verdi."

Warlord 2 deu-nos instruções para dispararmos munições aéreas.

- Aklın hala Warlord'a mı takılıyor.

Continua concentrado no Warlord? Não.

Warlord onu tahrip etmek istemedi.

O Warlord não a queria destruída.

Sen ve arkadaşın Warlord herkesi sattınız.

Tu e o teu amigo Warlord é que lixaram todos.

Warlord'u bulacağınız yer.

- É onde encontrarão o Warlord.

Tamam, Warlord 1 : 00 yönünde altımızda.

Muito bem, lá está o Warlord, à 1 hora, por baixo de nós.

Yağdırıcıyı durdurdunuz ve Warlord'u etkisizleştirdiniz.

Detiveram a Rainmaker e neutralizaram o Warlord.

Kayıp Klandan Cage Büyük Kuzey Dağları'ndaki Warlod Tapınağı'nda yapılacak Ninja Konseyinde bulunmanız gerekmektedir.

Cage do Clã Perdido, o Conselho dos Ninjas pedem a sua presença para uma cimeira da paz no templo de Warlord nas grandes montanhas orientais.

Burası Warlod'un özel apartmanıydı.

Este era o apartamento privado do Warlord

- Warlord faaliyetleri...

- Devido à actividade dos Senhores da Guerra...

Ve kesinlikle söyleyebileceğim şey ölen katil vahşi çetecilerden El Viejo.

E o que posso afirmar, com toda a certeza, é que o assassino morto era um Savage Warlord, o El Viejo.

- Küçük Savaş Beyi.

É do Warlord Jr.