Wasserman Çeviri Portekizce
41 parallel translation
Bak, Matthew Wasserman'ın göğüslerini gözetlemesinin cinsel taciz boyutuna ulaştığından emin değilim.
Verás, não estou segura que Matthew Wasserman assista... teus peitos seja um assedio sexual.
Dr. Wasserman?
Dr. Wasserman?
Napolyon, Lew Wasserman ve David Picker için ne düşünürdü acaba?
Que pensaria Napoleão de Lew Wasserman e David Picker?
İzleyicilerde bir durum vardı, diğeri H. Barton Wasserman adlı adam devam eden filmi izliyordu.
Na audencia a um certo ponto, estava um homem chamado H. Barton Wasserman.
Elinde Wasserman ile çekeceği bir uzay adamı senaryosu var.
Ele tem um guião sobre um homem do espaço, com o Wasserman.
Ve Lew Wasserman ile Hollywood'un diğer sahiplerinin adamı haline geldi.
E tornou-se o homem de Lou Wasserman e de outros donos de Hollywood.
Casey Wasserman, Jeff Katzenberg Mike Meldman ve John Ellis N.F.L. takımını kabul etti.
Casey Wasserman, Katzenberg, Mike Meldman e John Ellis, todos confirmaram que vêm, o que perfaz vinte pessoas.
- Siz de hoş geldiniz, Bay Wasserman.
Wasserman.
Geçen hafta Wassermanların havuzunun dibindeki ölü sincabı ne kadar büyük bir özenle vakumladığımı hatırla.
Lembras-te como aspirei delicadamente aquele esquilo morto do fundo da piscina dos Wasserman na semana passada? Não tinha nem um arranhão.
Adım Lilith Wasserman ve kedim Matthew ile ilgili aradım kayboldu.
O meu nome é Lilith Wassermann, e eu estou a telefonar por causa do meu gato, Matthew que está perdido.
DEUSEX İYİ SEYİRLER DİLER. Kyle Wasserman'ı kol sarmasına almalıyım.
CLÍNICA PRIVADA
- Unutma, Wasserman'ı hiç mıhlayamadın.
Lembre-se que o Wasserman nunca foi imobilizado.
Tyler, Wasserman'la yaptığı maçtan galip çıkmalı.
E depois do Wasserman, o Tyler tem de se sair bem.
Onunla bağlantılı olup olmadığını öğrenelim.
Vamos descobrir se ele está ligado ao Wasserman.
Wassermann'ın evi için arama emrine ihtiyacımız var.
Precisamos de um mandado de busca, para a casa do Wasserman.
Tabi. "Gregory Wasserman bugün 12 : 45te.. .. IIB tarafından yakalandı ve tutuklandı."
Às 12 : 45 desta tarde, membros do IIB, encontraram e detiveram, Gregory Wasserman.
"Bildiğiniz üzere Wasserman hükümet belgelerini açığa.. .. çıkaran tek kişilik kampanya düzenlemişti."
Como vocês estão cientes, Wasserman, tem empreendido uma campanha solitária, de divulgar, documentos do governo.
.. korumak için mücadele ediyorum.
- de homens como Wasserman. - E sobre o filme?
Çünkü Wassermann sırları açıklayacak..
Só porque Wasserman, revela os segredos,
Logan'a bakarak Wassermann'i zorlama şansını mı kaçıracaksın?
Você perdeu uma oportunidade de ter, uma prova forte, contra o Wasserman baseado no quê do Logan?
Wassermann'ın gitmesine izin mi vereceksin?
- Deixou o Wasserman ir?
Tüm gördüğüm Wassermann verileri cihazla bir zarfta verdi.
Tudo o que vi, foi ele a dar ao Wasserman, um envelope, com a pendrive lá dentro.
Sana söylediğim gibi Wassermann'in vekillerinden birine sahibiz.
Temos um dos assessores do Wasserman, como eu estava a dizer.
Sadece Wassermann ve onun arasındaki konuşmaları dinledik.
Nós interceptamos um telefonema, entre ele, e o Wasserman.
Wasserman'e onları verirken yakalandı.
Ele foi apanhado no acto de entrega ao Wasserman.
Wassermann'e bu dosyaları siz verdiniz.
- Você deu estes arquivos ao Wasserman.
Wassermann miydi?
Terá sido o Wasserman?
Wassermann'da gördüğümle aynı kişi olmalı.
Tinha que ser a mesma pessoa que estava com o Wasserman.
Wassermann'i tutuyoruz ve onu kapattık.
Estamos a segurar o Wasserman e temos de pará-lo.
Hükümet sırlarını Wassermann'e iletti.
Ele estava a passar, os segredos do governo, ao Wasserman.
Wassermann'i biliyorsunuz?
- Você conhece o Wasserman?
Wassermann'i yakalamak da bizim için oldukça güzeldi.
Apanhar o Wasserman foi muito bom para nós também.
Sonraki Wassermann'in saldırmak için dışarda beklediğini biliyorsunuz.
Você sabe, o próximo Wasserman, está lá fora, à espera para atacar.
Wasserman, sen de ikincisin.
Wasserman, ficas de vigia.
Wasserman'ın partilerinde hep onun görünüşünden söz ederdin.
Lembras-te como comentava sempre sobre o corpo dela nas festas dos Wassermann?
Evet, Wasserman'a en ufak bir üçkağıt olursa Universal'i bırakacağımı söyledim.
Sim! Eu disse ao Wasserman que saía da Universal se houvesse alguma trafulhice.
Ricky Wasserman.
Ricky Wasserman.
Bu, Debbie Wasserman.
Esta é a Debbie Wasserman.
Pardon, Lew Wasserman'in komsusuyla konusuyorum da.
Desculpe, estou a falar com o vizinho do Lew Wasserman.
Wasserman, Weston.
Jamal Washington talvez tenha chorado, por aquele preto não ter conseguido voar Wasterman, Westen...
- Başarmak üzereyim...
Bloqueei o braço do Kyle Wasserman e estava quase a ganhar...