Weinstock Çeviri Portekizce
16 parallel translation
- Joel Weinstock adını duydun mu?
- Joel Weinstock diz-te alguma coisa?
Herkes Weinstock'u istiyor.
Andam todos atrás do Weinstock.
Bu herifle Weinstock'un bağlantısı varsa, büyük balığı yakalarız.
Junta-me este chulo ao Weinstock e talvez apanhemos um dos grandes.
Joel Weinstock.
O Joel Weinstock.
Benimle oynama Weinstock.
Deixe-se de rodeios, Weinstock.
Jüri, Joel Weinstock'a dava açtı.
Weinstock acusado pelo Grande Júri.
Güzel zaman geçirin.
A Miss Weinstock precisa de dizer se vocês podem entrar ou não.
- Weinstock, Phyllis Weinstock.
- Weinstock, Phyllis Weinstock.
Weinstock.
Weinstock.
... Rahmetli arkadaşım Lotus Weinstock'ın dediği gibi :
Como o meu querido amigo falecido Lotus Weinstein costumava dizer,
Bay Weinstock'la konuştum.
Falei com o Sr. Weinstock. - Quem?
Belki beni Preston Bailey ve Sylvia Weinstock'un arasına sıkıştırabilirsin?
Talvez me possas pôr entre... O Preston Bailey e a Sylvia Weinstock?
Scanlon, Weinstock ve Riesman
Scanlon, Weinstock e Riesman.
- Arkadaşım Ron Weinstock'un icat ettiği elektromanyetik rezonans tedavi aygıtı.
É um aparelho de ressonância electromagnética, inventado por um amigo, Ron Weinstock.
Ama Sylvia Weinstock, yani pasta kraliçesi gelmeden önce en iyi üçünü seçmelisiniz.
Mas tem de escolher os três melhores antes que a Sylvia Weinstock, a rainha dos bolos, chegue.
Girebilmeniz için Bayan Weinstock'un izni gerekli.
Se és tu ou não, não importa.