Westie - Çeviri Portekizce | Türkçe-Portekizce

Westie'nin bir arkadaşa ihtiyacı var, ve düşündüm ki belki yarın gece yemekte konuşabiliriz.

O Westie precisa de um amigo, e pensei que se estivesse disponível... digamos amanhã à noite, talvez... nós podíamos discutir isso durante, eh, jantar.

Elimde ölü bir Westie var. Sen de neredeyse ona katılıyordun.

Tenho um Westie morto e, pelos vistos, você ia fazer-lhe companhia.

Elinizde delik deşik bir Westie mi var?

Têm um Westie morto?

Coonan FBI'a Westie dostlarını ispiyonlamaya gitmemişti.

O Coonan não ia denunciar os amigos ao FBI.

Andrew West, arkadaşları arasında Westie olarak bilinir.

Andrew West, conhecido pelos amigos como Westie.

Herkesin borcu vardır,... ve Westie onları ülkesini satarak ödemek istemezdi.

Todos têm dívidas, o Westie não pagaria as dele às custas do país.

John, Westie'ye ne olduğunu bulmaya çalışıyor.

O John está a tentar descobrir o que aconteceu com o Westie, Joe.

O şeyleri Westie çalmadı Bay Watson.

Ele não roubou aquelas coisas, Sr. Watson.

Westie'yi tanırım, iyi biridir.

Eu conhecia o Westie, era um homem bom.

Sonra Westie'nin nişanında, işi hakkında konuşmaya başladı.

Na festa de noivado do West, começou a falar do emprego.

Ama çetedeki herkesin üzerinde silah varmış. Biri onları uyardı.

Todos os Westie tinham arma.

İkimizde biliyoruz ki sen öldürdün geçen gece.

Sabemos que matou aquele rapaz da Westie, na noite passada.

Bekle! Bekle! Adamın tekinin bizim mezarlığı kazdığı haberini aldım telefondan.

Recebi uma chamada que um rapaz da Westie, estava a dizer sobre desenterrar os nossos mortos.

Doğru, sonra farkeder ki Batı Yakası'ndan biri, Jamaikalılara ait kafalarla dolu çantayla gezerse iki taraf da savaşa gider.

Ele percebe que se um Westie aparecesse morto com uma mala cheia de cabeças jamaicanas, iam entrar em guerra.

İşte o zaman, serserinin tekinin kendini kanıtlamak istediğini gördü Vales.

Foi quando ouvimos falar desse Westie a tentar aparecer e o Vales viu a sua oportunidade.

Glitch'i, Jamaikalıların mezarını kazıp kafalarını koparmaya ikna etti ve böylece kendini arkadaşlarına kanıtlayabilecekti.

Ele convenceu o Vacilão que se ele decapitasse uns jamaicanos, ele voltava firme para os seus amigos de Westie.

Yani Vales kafaları savaşı başlatmak için mi kullandı?

Vales queria usar as cabeças para desencadear uma guerra entre os Westie e Jamaicanos?

Batı Yakası'ndakilerin bölgesinde.

No meio do território dos Westie.

- Doğuştan Westerleyli misin?

- Nasceste Westie?

Westie'liler şirketin umurunda bile değil ama siz umurundasınız, öyle değil mi?

A Empresa não quer saber dos Westies, mas preocupam-se contigo, não é?

- Westie vatan haini değildi.

- O Westie não era um traidor.

Westie Çeviri Portekizce