Wheatley Çeviri Portekizce

Wheatley, tutuklusun.

Wheatley, estás preso.

Wheatley cezadan sonra iyileşiyor.

O Wheatley está a recuperar.

Adım Frank Wheatley. Senin adın ne?

O meu nome é Frank Wheatley.

Madem Wheatley garajında yaşayacaksın kolay olmayacağını bilmelisin.

Se vais viver na garagem Wheatley... precisas de saber que não vai ser nada fácil.

Wheatley'lerin garajında kalmak üzere ayrıldı.

- Foi viver com... aquele rapaz Wheatley e a mãe dele na garagem deles.

Bayan Wheatley bana çörek yaptı.

Aquela Senhora Wheatley fez-me uns biscoitos.

Bu gece Bayan Wheatley ve oğlunu alıp burada sizinle kalmalarına izin vermenizi istiyorum.

Esta noite quero que vás buscar a Senhora Wheatley... e deixa que ela e o Frank fiquem aqui esta noite.

Bunu Bayan Wheatley'e vermenizi istiyorum.

Quero que dês isso à Senhora Wheatley.

Buraya, Wheatleyler'in evine polis göndermeniz gerekiyor.

Preciso que a polícia venha até à casa dos Wheatley.

Bu da Bayan Wheatly olmalı.

Deve ser Mrs. Wheatley.

Ajan Wheatley Miami'de. Onunla ilişki kuracaksın.

O Agente Wheatley em Miami seria o teu contacto.

- Bana Ajan Wheatley de.

- Pode chamar-me Agente Wheatley.

Sözünü ettiğiniz federalin adı Wheatley.

O agente de que falam chama-se Wheatley.

- Arama emrin var mı Ajan Wheatley?

- Tem um mandato, Agente Wheatley?

Federal Ajan Todd Wheatley.

Agente Todd Wheatley.

Beyaz At'ın önünde buluştuk. Buğdaylı yolda, bilir misiniz?

Encontrámo-nos no White Horse, em Wheatley Road.

Bayan Wheatley'e ne oldu?

O que aconteceu à Miss Wheatley?

Bu Bayan Wheatley'in kardeşi.

Esta é a irmã da Miss Wheatley.

Bu Çavuş Wheatley.

Este é o Sargento Wheatley.

Wheatley en iyi ajanlarımızdan biri.

Wheatley é um dos melhores agentes.

Wheatley'i ölü bulduysan bu nasıl olacak?

No entanto encontraste esse Wheatley morto, então como poderia ser bom?

Ama eyalet evlilik kayıtlarına bakınca görünüyor ki bir kaç hafta önce Delaware'de Georgeanna Wheatley adında bir kadınla evlenmiş.

Mas ao rever os registos de casamento de outros estados revelou, que ele casou-se com uma mulher chamada Georgeanna Wheatley há várias semanas atrás, em Delaware.

Bir saat önce dul Wheatley'e telefon açtım ve evlilik olayını doğruladı.

Eu liguei para a viúva, Wheatley, há uma hora atrás, e ela confirmou o casamento.

Wheatley, nehirden başlamaya hazır olun.

Wheatley, prepara-te para atacar o edifício do rio.

Yani şu Bay Phillis Wheatley bana şiirlerinin para etmediğini mi söylüyor?

Estás a dizer-me que a poesia aqui do Sr. Phillis Wheatley não está a render bom dinheiro?