Wiffle Çeviri Portekizce

İbrahim bana wiffle topu sopasıyla vurdu.

Abraão bateu-me com um bastão de basebol.

Veanapot, reynvifil, e-jaz.

Venipod, Rain Wiffle, E-Jazz...

Wiffle fitilleri, Gevrekler, Üzüm sakızı - Hey, yerime oturdun.

Bomboms, rebuçados, chicletes. - Tu estás no meu lugar.

Onu tavana as ve baseball sopasıyla vur.

Embebedem-na. Pendurem-na e batam-lhe com um taco de wiffle.

Wiffle Ball ya da KerPlunk!

Wiffleball, Kerplunk

Çünkü sağa sola vuruşlarımın Wiffle ball'daki adı o.

- Porquê? - É uma jogada minha no basebol. Escolhe outro.

"Wiffle topu" sopalarımız var.

Temos tacos do Wiffle.

Belki senin fırlama bir "wiffle" topuna vurmak ister.

Talvez o teu pequeno bastardo gostaria de ter um taco do Wiffle.

Bir wiffle vuruş sopası.

Um taco de basebol do Wiffle.

Çok şanslısın ha Vurmuyorum sana beyzbol sopamla

Tens sorte que não te bata Com o meu Wiffle, o taco de Wiffle Ball

- Evet, onların ve iskambil kâğıtlarının üstünde ve koca kafesle plaj topunun çaprazında Wiffle sopalarının ve oyuncak arabaların hemen dibinde.

- Sim, por baixo das chaves, e das cartas de jogo centenárias, em frente da jaula gigante com as bolas de praia, ao lado dos tacos e dos carros que deitam faíscas. Não...

Sözünü bozarsan Wiffle Ball sopasıyla hayalarına üç kez vururum.

Se a quebrares, posso bater-te três vezes nos tomates com um taco.

Bu arada, şu an cipskola sözümü bozuyorum. Barney'ye söyleme, yoksa Wiffle Ball sopasıyla hayalarıma üç kere vurma hakkı kazanacak.

É verdade, estou a quebrar uma maldição, por isso não digas nada ao Barney ou ele pode bater-me nos tomates com um taco.

Bu arada, şu an cipskola sözümü bozuyorum. Barney'ye söyleme, yoksa Wiffle Ball sopasıyla hayalarıma üç kere vurma hakkı kazanacak.

Por falar nisso, estou a quebrar uma promessa "amaldiçoada", por isso, não digas ao Barney ou ele tem a oportunidade de me bater nos tomates três vezes com o bastão de Wiffle ball.

Wiffle topuyla oynayalım!

- Wiffle ball, meu.

Yeni Wiffle sopalarından mı?

Os novos tacos de basebol?

Birkaç misket, iplik yumağı, iki Wiffle beyzbol sopası.

Alguns berlindes, uma bola de lã, dois tacos de basebol.

Hayır be! Kes! Sizin paylaşacak diş fırçanız falan yok muydu?

Bola de ténis, bola de basebol, bola de Wiffle, bola de golfe, bola de basquete, bola de praia, bola de goma, uma toranja, que não é uma bola mas é redonda como uma bola,

- Wiffle için çok mu iyisin?

Demasiado boa para o wiffle ball?

Biraz Wiffle golfü oynayalım mı?

- Wiffle golfe?