Winfield Çeviri Portekizce
34 parallel translation
Winfield.
Winfield.
Bak ne kadar güzel ve yeşil Winfield.
Vê como é linda e verde, Winfield.
Winfield.
E o Winfield.
- Winfield.
- Winfield.
Winfield, yukarı çık, yoldan çekil.
Winfield, sobe lá para cima, não estorves.
Hey, garson şu General Winfield Scott değil mi?
Diga-me, empregado... ... aquele não é o General Scott, General Winfield Scott?
General Winfield Scott'ınki gibi bir göbeğim olacak.
Vou deixar crescer uma grande barriga como o General Winfield Scott, sabe.
- Joseph Winfield Lee.
- Joseph Winfield Lee.
Adam bir yılda Dave Winfield'in kazandığının 20 katını kazanıyor ve herkesle konuşuyor.
O tipo faz 20 vezes aquilo que o Dave Winfield ganha por ano e fala a toda a gente.
Ringfield Dönüşümcüleri.
Os Winfield Revivalists.
Oğlum olmadan Dave Winfield'la tanışamam.
Não posso conhecer o Dave Winfield sem levar o meu filho.
Günaydın, bay ve bayan Winfield.
Bom dia, Srs. Winfield.
- Ben Sylvia Winfield.
Daqui fala Sylvia Winfield.
- bana bir tane daha ver - biraz yavaş git çamaşır sepetinde uyandığını hatırlıyor musun?
- Dá-me outro. - Homer, tem calma com o álcool. O ano passado na festa dos Winfield, vomitaste no cesto da roupa.
Winfield'ı yönettiğim 18 yıl içinde sadece altı kişi kaçtı.
Durante os 18 anos que dirijo Winfield... houve apenas seis fugas.
Torres- - Cezaevi Winfield'da.
A prisão é em Winfield.
Winfield hakkında birşey duydun mu?
Tem alguma notícia sobre o velho Winfield?
Winfield Road'da bulduğumuz ayak izleri Converse'di.
As pegadas encontradas na Winfield Road era de um tênis All Star.
Geçen hafta Winfield Road'da bir ev soyuldu.
- Houve um roubo na Winfield Road.
Sidney Kent, Charlie Chan'i seviyor ama Winfield Sheehan'dan nefret ediyor.
Ele adora Charlie Chan e detesta Winfield Sheehan.
Phil, aşık olduğun şu kadın, dans ettiğin hani duvarda gölge yaptığınız, Laura. Soyadının Winfield olma şansı var mı?
Phil, a mulher por quem estavas apaixonado a dos bailes e das sombras na parede, Laura tinha o apelido Winfield, por acaso?
WINFIELD SCOTT HANCOCK'UN 1. TÜMENİ
1ª DIVISÃO DO GENERAL WINFIELD SCOTT HANCOCK
Bu şekilde yivleri olan tek tabanca Winfield'dır.
Basicamente, o único tipo de arma que tem este tipo de estria é a Winfield.
22'lik Winfield.
- Uma Winfield calibre.22.
Winfield marka tabancaların tek hareketli tetik kuvveti santimetre karede 0,35 ila 0,5 kilogramdır.
O pressão necessária para accionar de uma só vez o gatilho de uma pistola Winfield é entre 5 a 7 kg por centímetro quadrado.
Minik Isaac Winfield.
Isaac "Minorca" Winfield.
Kurbanın adı Greg Winfield.
A vítima chama-se Greg Winfield.
Eğer Greg Winfield'ın sorunuysa ve kendi akciğerlerini öksürerek çıkardıysa o zaman yapacak işimiz yok demektir.
E se é do Greg Winfield e ele expeliu os próprios pulmões, caso encerrado.
Gloria Winfield'in durumunu öğrenmek için arıyorum.
Queria saber da situação de Gloria Winfield.
Mister Winfield.
Mister Winfield.
Bu Mister Winfield.
Este é Mister Winfield.
Memur Winfield Bishop.
Agente Winfield Bishop. Isso vai gerar mais confusão na esquadra.
Paketi Winfield Alışveriş Merkezi'nin arka tarafına götür.
Leva a encomenda para a área de serviço do Centro Comercial Winfield.
Winfield!
Winfield!