Winkie Çeviri Portekizce
17 parallel translation
- Jim, bu Winkie - Nasılsın?
- Jim, esta é a Winkie.
Evet. Winkie'yle Blinkie burada mı?
A Winkie e a Blinkie estão cá?
- Kim oluyor bu Winkie ve Blinkie?
- Quem são a Winkie e a Blinkie?
Wee Willie Winkie, bu senin dostun.
Wee Willie Winkie, é vosso colega.
Neden bu Winkie'ye?
Porquê este Winkie's?
haydi winkie!
Vamos, Winky!
- "Minik Willie Göz Kırpıyor!"
"Wee Willie Winkie"?
Dikkatli ol Wee Willie Winkie, hepimizi yakacaksın.
Cuidado, João Pestana, vais pegar-nos fogo.
Pekala, Wee Willie Winkie,
Bem, Wee Willie Winkie,
Winkie muhafızları sürekli nöbet tutar ve hafta sonunda rapor sunarlar. " Yanlış bir şey mi var yeni gardiyan?
"Regra um : os guardas Winkie têm de registar as suas horas e entregar um cartão de ponto no final da semana."
Araba sürerken Travis ve Winkie ile ilgili hiç konuşmadığımızı fark ettim.
Bem, passei por aqui de carro e lembrei-me que nunca chegámos a falar sobre o Travis e... a Winkie.
Benim şahsi Winkie muhafızlarım yakında Glinda ve onun ezikler ordusuyla karşılaşacak.
Minha Guarda Winkie... em breve ireis enfrentar Glinda e o seu fraco exército.
İyi günler dilerim, Winkie muhafızı arkadaşım.
Bom dia, amigo guarda Winkie.
- Winkie'ye mi?
Ao Winkie's?
- Bu Winkie'ye.
A este Winkie's,
Winkie muhafızları her 300 yılda bir gün tatil yapabilirler. " Kural iki :
Muito bem.
Üçüncü ve en önemli kural :
"Regra dois : os guardas Winkie recebem um dia de folga por cada 300 anos." "Regra três", e esta é a regra mais importante de todas :