Wird Çeviri Portekizce

Gnaediges fraeulein, koennen sie mir sagen, Wann das mittagessen serviert wird, bitte?

Cara senhora, pode dizer-me quando vai ser servido o almoço?

mit einem Verhalten, einer Mentalität, die oft als arrogant bezeichnet wird.

com um comportamento, uma mentalidade que se considera freqüentemente como arrogante.

Die Globalisierung wird entweder als traurige Homogenisierung oder fröhliche Heterogenität angesehen.

A globalização se entende como uma desgraçada homogeneização ou como uma alegre heterogeneidade.

Ich habe festgestellt, dass in der Psychoanalyse oft das Wort "Intrusion" verwendet wird, um Phänomene zu benennen, die sich auf brutale, bedrohliche oder sogar halluzinatorische Weise in das Bewusstsein des Menschen drängen.

Dei-me conta que em psicanálise se usa habitualmente o termo " Intrusão para descrever fenômenos que de forma brutal, ameaçador e inclusive alucinatoria aparecem na consciência do homem.

Demek ki her yerde bu var, her dilde.

Zero wird der menschliche...' Bem, está em todo o lado, em todas as línguas.

"Die Welt wird frei von Upirs sein" cümlesi sıkça refere edilmiş örneğin.

Das referências repetidas a "Die Welt wird frei von Upirs sein."