Wonderbra Çeviri Portekizce
26 parallel translation
Koca göğüslü orospu mu?
A puta do Wonderbra?
Tamam, harika sütyenli polis kadın rolünü alamadın.
Tudo bem, pensão é uma porcaria, que nunca tivesses representado uma polícia de "wonderbra".
Sana Müthiş Sütyeni kim sana tanıttı?
Quem te apresentou o Wonderbra?
Tüm bu tutum ve mizacı sıyırıp bir kenara atıyorsun... ve esasen tüm sahip olduğun şey C-eksi ortalama.
Se tirares aquela atitude e a maquilhagem... e ficas com uma gaja com as mamas levantadas pelo'wonderbra'.
- Ne Wonderbra'ymış.
- Isso é que é Wonderbra.
Satıcı bunların en iyi olduğunu söyledi. Erkekeler için Wonderbra gibiymişler.
O vendedor disse que eram as melhores, o wonderbra para homens.
Sosyetenin fiyatını arttırdığı çamaşırla dik duran bir hayat beni mest etmiyor.
Pode não ser tão inebriante como uma vida construída á volta de um wonderbra.
Hey, eğer burada pahalı çamaşır giyen biri varsa, o da...
Se alguém aqui está a usar um wonderbra...
Ama galiba Chasers dediler, 1 pounda likör ve "Wonderbra" lılara bedava gecesi, yani...
Apesar de tudo, esta noite, no "Chasers", é a noite do álcool por uma libra e dos Wonderbras...
Sutyenini topla ve çek git.
Leva o teu Wonderbra e põe-te andar.
Zenci, biz bir sütyenin içindeki iki göğüsten bile daha yakınız.
Negro, meu, somos mais chegados do que duas tetinhas num wonderbra.
Wonderbra'yla çalışabilirdim.
Podia ter feito isso sem um soutien especial.
Hey, Süper sütyen.
Ei, Wonderbra.
Yallah Wonderbra, çav-çav.
Primeiro, Wonderbra, até "logos".
Sütyen takıyor musun?
Estás a usar um "wonderbra"?
Wonderbra.
O Wonderbra.
Sütyenin adi Wonderbra.
É o Wonderbra.
Kızılderili birinde ilk kez destekli bir sutyen görüyorum.
É a primeira vez que vejo uma índia a usar um wonderbra.
Bu yüzden destekli sutyen takıyor.
É por isso que hoje ele está a usar o wonderbra.
İşte rujdur saçtır, destekli sütyendir falan.
- Não, se se pintasse e arranjasse. Se usasse um Wonderbra.
Tek yapman gereken şey gülümsemek ve göğüslerimi büyük gösteren sutyen takmak.
Só preciso fazer um sorriso, colocar um wonderbra.
- İşte, özel sütyen!
Wonderbra.
Charlie Furlong... araba kazasında ölmüştü. Yolda bir iç çamaşırı reklamı görüp kendinden geçmiş... ve bir ağaca çarpmıştı.
Charlie Furlong morreu num acidente de carro, ao passar diante de uma publicidade da Wonderbra... bateu contra uma árvore
Yani, evliliğimizi destekli sutyen kullanan bir topuz için yıktı. Bana yalan söyledi.
Quero dizer, acabou com o nosso casamento por uma estilizada com wonderbra.
Sanırım Wonderbra sütyenini çıkaran şirkette çalışıyordu.
Olha, é a Louise Poirier quem eu acredito que tenha trabalhado para a empresa que provavelmente criou o "sutiã maravilhoso". ( = push-up )
Yüksek topuklar ve dolgulu sütyenler neydi?
Com os saltos altos e o wonderbra.