Jeb Çeviri Rusça
83 parallel translation
İç savaşın müttefik kahramanı, General Jeb Stuart olduğunu zannediyor.
Полагает, что он Генерал Джеб Стюарт, конфедерат, герой Гражданской войны.
Sonra Jeb, Wilson değil. Yoksa başımız belada demektir.
Затем Джеб и Вилсон, или у нас будут проблемы.
- Senin General Jeb Stuart olduğunu sanıyor.
Он принимает тебя за генерала Джеба Стюарта.
Jeb, muhteşem bir gün bizi bekliyor.
Джеб, грядёт великий день!
Ve şuna inancım tam, Jeb : Yaradan da bir Güneyli.
И я глубоко верю, Джеб, что Господь - тоже Южанин.
Jeb Bush'un evinden iki dakika uzaklıkta
Около двух минут езды от Фишер Айленда, где Джеб Буш живет.
Jeb Bush'ların yanında, Fisher lsland'da.
У Буша, В Фишер Айленд. У Джефа Буша.
Oğlum Jeb, bu ona bir hediye.
Мой сын Джэб, это подарок для него.
- Jeb kaç yaşında?
И сколько лет Джэбу?
Burada Jeb adındaki bir çocuk için alışveriş yapıyorsunuz.
А там подумайте, какой подарок вы могли бы купить здесь для ребенка, которого зовут Джэб.
O bizim konserve kutumuz ve Jeb onu aldı.
Это наша банка. А Джеб ее отобрал.
Jeb, başlama!
- Джеб, не начинай!
Lanet olsun, Jeb.
Черт побери, Джеб.
Jeb'in sonunda bir arkadaş bulması çok güzel.
Как хорошо, что Джеб, наконец, обрел друга.
Ben Jeb Stuart Magruder'ım ve sense bir hiçsin, Wills.
Я Джеб Стюарт Магрудер, а ты говно.
Eski bir öğrencim, şimdi dostum oldu Jeb Gelber, beni yemeğe çıkaracak.
И мой бывший студент, а теперь друг Джеб Гелбер, угощает меня ужином.
Çünkü Jeb Bush'un bizzat bu kararı onayladığını size hatırlatmak isterim.
Хотелось бы напомнить, что разрешение дал сам Джеб Буш.
Jeb, pullukla çalışamaz.
Джеб не может вспахивать плуг.
Bu Jeb Dexter.
Это Ловкий Джо.
Ben Jeb Dexter. Bu şeytan dönümü.
Я Ловкий Джеф, а это уловки дьявола.
Temizlikçi Jeb'i kendini pervaneye asmış olarak bulmuş.
Уборщица нашла Джеба, подвешенным к вентилятору.
Jeb dün Jay'a gerzekçe davranmıştı.
Вчера Джеб измывался над Джеем.
Sonra Jay ipten kurtuluyor, Jeb ise kurtulamıyor.
А потом Джей выскользнул из петли, а Джеб - нет.
Jeb Dexter asılı bulundu. Bu da bir göz yanılması mı?
Вздёрнуть Ловкача Джеба - тоже иллюзия?
Ne? Jeb'e bir şey mi oldu?
Что случилось с Джебом?
Peki ya Patrick Vance ve Jeb Dexter'in ölmeleri.
А как умер Патрик Вэнс... и Джеб Ловкач
Önce Vance sonra Jeb Dexter.
Сначала Вэнс, потом Ловкач Джеб.
Vance ve Jeb Dexter'i öldürdün.
Это ты убил Вэнса и Ловкача Джеба.
Belki de bunun nedeni William van der Bilt'in Jeb Buckley'e hilekar ve kafein bağımlısı demiş olmasıdır.
Может, это потому, что Уильям Ван Дер Билт назвал Джеба Бакли наркоманом и изменщиком.
Jeb kelly Russell Clark'ın avukatı.
Джеб Кейли, сторона защиты Рассела Кларка.
Akıllı olan çocuğun adının "Jeb" olduğu bir aileden geliyor, 1.
В его семье самого умного из братьев звали Жэб, это во-первых.
Oğlum Jeb de cesurdu.
Мой сын Джеб был смелым.
Neden değerli arkadaşın Jeb'e sormuyorsun?
Спроси об этом своего мертвого друга Джеба.
Seni tekrar gördüğüme sevindim, Jeb.
Я тоже рад тебя видеть, Джеб.
Söz ver, Jeb.
Дай мне слово, Джеб.
Yardımına ihtiyacım var, Jeb.
Мне нужна твоя помощь, Джеб.
- Beni sen zorladın, Jeb.
- Ты мне угрожал, Джеб.
Senin namına ailemi katletti, Jeb.
Он забрал за тебя всю мою семью.
Onu bulmalıyım, Jeb.
Я должен его найти, Джеб.
- Kendine iyi bak, Jeb.
Счастливо оставаться, Джеб.
Üzgünüm, Jeb.
Прости, Джеб.
- Jeb'in selamı var.
Джеб передавал тебе привет.
Olanlar için üzgünüm, Jeb.
Извини, Джеб.
Ama Jeb'in söylediği bir şey ilgimi çekti.
Но, знаешь что? Джеб видел кое-что, что заинтересовало.
Ne gördüğünü anlat Jeb.
Расскажи, что ты видел, Джеб.
Bana iyilik yapmak istiyorsan Jeb Lecroy'u ara da arabami çeksin.
Если хочешь оказать мне услугу, попроси Джеба Лекроя эвакуировать мою машину.
Jeb Oliver.
Джеб Оливер.
- Jeb'i nerede bulabilirim?
Как мне найти Джеба?
Jeb ne isterse yapmak zorundasın.
Когда Джеб просит, нельзя отказываться.
- Jeb!
Джеб!
Ayarlayan Jeb'ti.
Это все Джеб.