English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Intercom buzzes

Intercom buzzes translate Russian

19 parallel translation
- ( intercom buzzes )
- Женщина :
( INTERCOM BUZZES ) Can you get that, Mum, please?
Мам, можешь открыть?
( INTERCOM BUZZES ) Oh, could you get that, Kerry?
Послушай, кто там, Кэрри?
- ( Intercom buzzes ) - Mr. Campbell to see you.
- К вам мистер Кэмпбел.
- ( Intercom buzzes ) - I have a Jack shapiro calling for you.
- Вам звонит Джек Шапиро.
And he's high enough at Chevy he doesn't have to run it by the whole outfit and- ( intercom buzzes )
And he's high enough at Chevy he doesn't have to run it by the whole outfit and- ( intercom buzzes )
- ( intercom buzzes )
- ( intercom buzzes )
[Intercom buzzes] Okay, our call girl is here.
Всё, наша дама по вызову приехала.
INTERCOM BUZZES
INTERCOM BUZZES
[Intercom buzzes]
[звонок домофона]
[Intercom buzzes] I hate to disturb you, sir, but Adalind Schade is calling.
Простите за беспокойство, сэр, но звонит Адалинда Шейд.
[Intercom buzzes] Sorry to disturb you, sir.
Простите за беспокойство, сэр.
[intercom buzzes] - Carol, helen needs to see you.
Кэрол, Хелен вызывает.
- ( intercom buzzes ) - I have Trudy Campbell.
Звонит Труди Кэмпбелл.
( intercom buzzes )
- --
( intercom buzzes ) WOMAN ( over intercom ) : Dr. Karnofsky,
Доктор Карновски, миссис Магашак ждет вас в третьей комнате.
No doorman on the building, so triple killer calls Kim Foster on the intercom, says he wants to check a gas leak, she buzzes him in.
В здании нет консьержа, поэтому тройной убийца вызвал Ким Фостер по интеркому, сказал, что хочет проверить утечку газа, она его впустила.
[alarm chimes, buzzes] ( over intercom ) ambulance 61, person down.
Скорая 61, потеря сознания.
[alarm chimes, buzzes] ( over intercom ) truck 81, squad 3, ambo 61--car fire.
Расчёт 81, Спсатель 3, Скорая 61... горит машина.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]