Detective rizzoli translate Turkish
186 parallel translation
Detective Rizzoli, these are the students from the Elizabeth bishop middle school.
Dedektif Rizzoli. Bunlar Elizabeth Orta Okulu'ndan gelen öğrenciler.
Please don't tell Detective Rizzoli I talked.
Ne olur Dedektif Rizzoli'ye konuştuğumu söylemeyin. Bana mermiyi ver evlat.
I'm Detective Rizzoli.
Ben Dedektif Rizzoli.
Detective Rizzoli.
Dedektif Rizzoli.
Can I talk to you for a second, detective rizzoli?
Özel olarak konuşabilir miyiz Dedektif Rizzoli?
This is detective rizzoli.
Bu Dedektif Rizzoli.
You must be Detective Rizzoli, and you must be Dr. Maura Isles.
Siz Dedektif Rizzoli olmalısınız. Ve siz de Doktor Maura Isles.
Detective Rizzoli.
- Dedektif Rizzoli.
Detective Rizzoli, these are the Paysons.
Dedektif Rizzoli, Payson çifti.
Wow. Detective Rizzoli.
Dedektif Rizzoli.
Detective Rizzoli is with me.
- Detektif Rizzolli benimle birlikte. - Evet efendim.
Yes, hi, this is detective Rizzoli.
Evet, merhaba ben Dedektif Rizzoli.
It's detective Rizzoli, officer Rizzoli, and Tommy the screw-up.
Bu Dedektif Rizzoli Memur Rizzoli bu da İşe Yaramaz Tommy.
Detective Rizzoli, this is Maggie McGee.
Detektif Rizzoli, bu Maggie McGee.
War is hell, detective Rizzoli.
Savaş felâkettir, Dedektif Rizzoli.
Honey, uh... Detective Rizzoli is gonna show you a photo, okay?
Tatlım Dedektif Rizzoli sana bir fotoğraf gösterecek.
I'm detective Rizzoli.
Ben Dedektif Rizzoli.
I'm looking for detective Rizzoli, who I'm told is here, although she's scheduled to be in my "connect, protect, and respect" class.
Ben Dedektif Rizzoli'yi arıyordum,... bana kendisinin burada olduğu söylendi, hem de "iletişime geç, koru ve saygı göster" dersimde olması gerekirken.
Detective Rizzoli's investigation indicated that this was a very brave young woman going undercover on her own.
Dedektif Rizzoli'nin soruşturması bu olayın, çok cesur bir genç kadının kendi başına gizli görevde olduğunu gösteriyor.
I'm detective Rizzoli. This is detective Frost. Can we come in?
- Ben Dedektif Rizzoli, bu da Dedektif Frost.
Detective Rizzoli told me what you were willing to do.
Dedektif Rizzoli yapmak istediklerinizi anlattı.
Thank detective Rizzoli.
- Dedektif Rizzoli'ye teşekkür edin.
Detective Rizzoli? - Yeah?
- Dedektif Rizzoli?
- Detective Rizzoli.
- Dedektif Rizzoli.
I'm sergeant Korsak. This is detective Rizzoli.
Ben çavuş Korsak, bu da dedektif Rizzoli.
I'm detective Rizzoli. This is detective Frost. Can we come in?
Ben dedektif Rizzoli, Bu da dedektif Frost, içeri girebilir miyiz?
Detective Rizzoli told me what you were willing to do.
Dedektif Rizzoli bana yaptığınız şeyden bahsetti.
Thank detective Rizzoli.
Dedektif Rizzoli'ye teşekkür edin.
- O'Reilly : Detective Rizzoli?
- Dedektif Rizzoli?
I hear it's detective Rizzoli these days.
Duyduğuma göre bugünlerde dedektif Rizzoli diye çağrılıyormuşsun.
Hey. It's detective Rizzoli.
- Dedektif Rizzoli diyeceksin.
- Detective Rizzoli, sergeant detective Korsak.
- Dedektif Rizzoli, Komiser Yardımcısı Korsak.
Detective Rizzoli.
Bu da Dedektif Frost.
Hey, all I know is I got a delivery for a Detective, uh, Rizzoli.
Tek bildiğim Dedektif Rizzoli için bir teslimatım olduğu.
Uh, yeah, this is Detective Jane Rizzoli.
Ben dedektif Jane Rizzoli.
Boston homicide detective Jane Rizzoli, who was badly injured in a siege at headquarters three months ago, will be honored, along with army private Abby Sherman, just 22 years old.
3 ay önce Polis Merkezindeki çatışmada kötü bir şekilde yaralanan Boston Cinayet Masası Dedektifi Jane Rizzolli, asker Abby Sherman ile birlikte onurlandırılacak.
"Detective Jane Rizzoli was the youngest officer to ever be promoted to the rank of detective."
Dedektif Jane Rizzoli, Dedektif rütbesine terfi eden en genç polis memurudur.
Detective Jane Rizzoli was the first female officer to work in the drug-control unit.
Detektif Jane Rizzoli, uyuşturucuyla mücadele timine katılanen genç kadın polis memuru oldu.
Ladies and gentlemen, detective Jane Rizzoli.
Bayanlar ve Baylar, Dedektif Jane Rizzoli.
My name is detective Jane Rizzoli.
Adım Detektif Jane Rizzoli.
Detective Jane Rizzoli.
Dedektif Jane Rizzoli.
Detective Jane Rizzoli. And I know who you are.
Detektif Jane Rizzoli ve kim olduğunu biliyorum.
Detective Jane Rizzoli.
Dedektif Jane Rizzoli. Evet.
This is detective Jane Rizzoli.
Ben Dedektif Jane Rizzoli.
Detective Jane Rizzoli?
- Dedektif Jane "Rizzoli" mi?
Valerie Delgado, the assistant district attorney who was arrested today for the murder of Dante Moore, will be arraigned tomorrow, all thanks to the work of two of Boston's finest, detective Jane Rizzoli and sergeant detective Vincent Korsak.
Dante Moore'u öldürmekten tutuklanan Yardımcı Bölge Savcısı Valerie Delgado yarın mahkemeye çıkıyor. Boston'ın en iyi iki dedektifi, Dedektif Jane Rizzoli ve Çavuş Vincent Korsak sayesinde.
Excuse me. I'm detective Jane Rizzoli, Boston homicide.
Afedersiniz, ben Boston cinayet masasından dedektif Jane Rizzoli.
That includes the suspect's sister, detective Jane Rizzoli.
Buna şüphelinin kardeşi dedektif Jane Rizzoli de dahil.
My name is detective Jane Rizzoli.
Benim adım dedektif Jane Rizzoli.
Detective Jane Rizzoli?
Dedektif Jane Rizzoli?
Valerie Delgado, the assistant district attorney who was arrested today for the murder of Dante Moore, will be arraigned tomorrow, all thanks to the work of two of Boston's finest, detective Jane Rizzoli and sergeant detective Vincent Korsak.
Valerie Delgado, Bölge savcısı yardımcısı bu gün Dante Moore cinayetinden tutuklandı,... duruşması yarın görülecek, Bütün teşekkürler Boston'un en iyi iki dedektifi için,... Dedektif Jane Rizzoli ve çavuş dedektif Vincent Korsak.
rizzoli 205
detective 5553
detectives 556
detective beckett 147
detective sergeant 38
detective inspector 63
detective bosch 36
detective stabler 22
detective reagan 100
detective sanchez 91
detective 5553
detectives 556
detective beckett 147
detective sergeant 38
detective inspector 63
detective bosch 36
detective stabler 22
detective reagan 100
detective sanchez 91
detective wells 26
detective park 22
detective williams 53
detective bell 48
detective frost 26
detective fusco 40
detective linden 25
detective carter 38
detective kate beckett 31
detective chandler 29
detective park 22
detective williams 53
detective bell 48
detective frost 26
detective fusco 40
detective linden 25
detective carter 38
detective kate beckett 31
detective chandler 29