Öyle mi dedi translate Russian
340 parallel translation
Steve Jobs öyle mi dedi?
И он это сделал?
- Öyle mi dedi? Evet.
- Сказал?
Lucy öyle mi dedi?
Это Люси вам сказала?
Öyle mi dedi?
Он сказал это?
Öyle mi dedi?
Да?
Öyle mi dedi?
- О, боже. Он так сказал?
Öyle mi dedi?
Да ладно?
Gerçekten öyle mi dedi?
Он что, так и сказал?
Öyle mi dedi?
Это она так сказала?
- Öyle mi dedi?
- Так и сказал - "в конуру"?
Gerçekten de öyle mi dedi?
Он так и сказал?
Öyle mi dedi?
Он сказал "телефон"?
Miriam öyle mi dedi?
Мириам так сказала?
Öyle mi dedi?
Она так сказала?
- Öyle mi dedi?
- Да?
Oh, öyle mi dedi?
Он так сказал?
Otis öyle mi dedi?
Отис сказал?
Öyle mi dedi?
Он так сказал?
- Öyle mi dedi?
Она Вам так сказала?
- Öyle mi dedi?
- Он это говорил?
- Öyle mi dedi?
Она сказала это?
- Öyle mi dedi?
- Она это сказала?
- Size karşı sabırlı olmamızı söyledi. - Öyle mi dedi?
Она сказала, чтобы мы были терпеливы с вами.
- Öyle mi dedi?
Он так сказал?
Öyle mi dedi?
Он так говорит?
- Oh, öyle mi dedi? - Evet.
- Она говорила?
Öyle mi dedi?
Он вам сказал? !
- Mischa öyle mi dedi?
- Это Миша так сказал?
Öyle mi dedi?
- Она так сказала?
Kendisini arayacak. Öyle mi dedi?
Он перезвонит.
Ya, öyle mi dedi?
- Она так сказала?
- Öyle mi dedi?
- Что она сказала?
"Maç tehlikedeyken dağılıyor." O'Neil öyle mi dedi?
"Проваливается в игре на линии". Так сказал О'Нил?
Öyle mi dedi?
Oн сказал. Tак?
Öyle mi dedi?
Он так думал.
- Öyle mi dedi? - Boş ver, Elaine.
Элейн.
- Corretta öyle mi dedi?
- Корретта так сказала?
"Öyle mi dersin?" dedi.
Она сказала : "Ты так думаешь?"
"Öyle mi?" dedi.
И он говорит : "Нда?" А я говорю :
- Bana öyle dedi. - Gerçekten mi?
Правда?
Öyle mi, dedi?
Она так сказала?
- Öyle mi dedi?
- Так и сказала? - Да.
Oh öyle mi dedi?
- Он так сказал?
- Öyle mi dedi?
- Он так сказал?
Öyle mi dedi?
- Так и сказал?
"Yani sizin cüzdanınız bayağı şişkin, öyle mi?" dedi.
Ну, у тебя толстый бумажник, что из того?
Büyük adamın içindeki küçük adam öyle dedi, değil mi?
Но именно так сказал маленький мужик в голове трупа, правда?
Öyle mi dedi?
- Да.
Öyle dedi, değil mi?
У него диабет...
Demek sana Sears ve Roebucks dedi, öyle mi?
Она сказала тебе, что снималась в "Уименз Уеар Дэйли"?
- Sana zenci dedi. - Öyle mi?
- Тебя он назвал негритосом.
öyle mi dedim 56
öyle mi 14811
oyle mi 19
öyle mi dersin 362
öyle mi diyorsun 87
öyle misin 81
öyle mi düşünüyorsun 363
öyle misiniz 16
öyle mi söyledi 29
öyle miyim 118
öyle mi 14811
oyle mi 19
öyle mi dersin 362
öyle mi diyorsun 87
öyle misin 81
öyle mi düşünüyorsun 363
öyle misiniz 16
öyle mi söyledi 29
öyle miyim 118
öyle miydim 20
öyle mi oldu 22
öyle mi düşünüyorsunuz 64
öyle mi diyorsunuz 19
öyle mi sanıyorsun 46
öyle mi yaptım 31
öyle miymiş 16
öyle miydi 82
öyle mi dersiniz 40
öyle midir 18
öyle mi oldu 22
öyle mi düşünüyorsunuz 64
öyle mi diyorsunuz 19
öyle mi sanıyorsun 46
öyle mi yaptım 31
öyle miymiş 16
öyle miydi 82
öyle mi dersiniz 40
öyle midir 18
öyle miyiz 25
öyle mi sence 19
öyle mi yaptı 18
mi dedin 52
mı dedin 43
mi dedi 30
mı dedi 20
mı dediniz 20
öyle mi sence 19
öyle mi yaptı 18
mi dedin 52
mı dedin 43
mi dedi 30
mı dedi 20
mı dediniz 20