Five dollars traducir ruso

I'll wrestle anybody in the crowd for five dollars.

Я поборюсь с любым в толпе за пять долларов.

Five dollars for doing that?

5 баксов за это?

- Five dollars a week.

- 5 долларов в неделю.

When his friend, young Pat McGann Says I'll bet five dollars, Dan I could carry you to the top without a fall

Тогда его друг, молодой Пэт МакГэнн, сказал : "Я поставлю пять долларов, Дэн, что смогу, не роняя, тебя вознести наверх этой очень высокой стены."

Twenty-five dollars for Miss Fanny Elsing!

$ 25 за мисс Фанни Элсинг!

I worked that day, and I made almost five dollars.

У меня есть работа, я получаю 5 долларов.

I only took five dollars. There must have been at least fifty in there.

Я взял всего пять долларов, а там было по крайней мере 50!

- Twenty-five dollars.

- 25 долларов.

Five dollars will get you 10 there's only one murderer.

Ставлю 10 долларов против 5, что убийца всего один.

Come to think of it, I'd be losing money. Fifty-five dollars.

Хотя если подумать, этого мало. 55.

- 2.50 each. Five dollars.

- 2.50 за каждый. 5 долларов.

Five dollars.

- 5 долларов?

That'll be five dollars, please.

85 долларов, пожалуйста.

- My five dollars, it ain't here.

- Мои пять долларов, их здесь нет.

- Five dollars.

- Пять долларов.

- I don't want your five dollars.

- Мне не нужны твои пять долларов.

- That'll be five dollars or five days.

- Пять долларов или пять дней.

- The English fellow. - What fellow? The one that borrowed five dollars.

С высоким англичанином, он одолжил у меня 5 долларов.

Why don't you donate five dollars to the cause? Maybe it'll make you feel better.

Пожертвуйте пять долларов, и вам станет легче.

Do you, uh, got that five dollars handy?

Не пора ли отдать те пять долларов?

'Five dollars for a loaf of bread?

Хлеб - пять долларов? Не знаю.

Five dollars a letter, the mail cost, and on thin paper, too.

Пять долларов за письмо, даже на тонкой бумаге.

Well, if you don't mind me saying so, that's a fine way... to choose an escort for your 14-year-old daughter... giving five dollars to some boy you don't know from Adam.

Это отличный способ найти сопровождающего для твоей 14-летней дочери - дать 5 долларов какому-то парню.

She entered my picture in the'Beautiful Child'contest and won five dollars on me.

Она послала мой снимок на конкурс "Красивый Ребенок" и выиграла за меня пять долларов.

Twenty-five dollars?

На 25 долларов.

- Thirty-five dollars.

- Тридцать пять.

- Forty-five dollars.

- Сорок пять долларов.

Fifty-five dollars, 55, Do I hear 60?

Пятьдесят пять долларов, 55, Будет ли 60?

Sixty-five dollars, 65, I am bid $ 65, Do I hear seventy?

Шестьдесят пять долларов, 65, Ян предлагает $ 65, Кто-нибудь скажет семьдесят?

- Seventy-five dollars!

- 75 долларов!

I know you've got five dollars pocket money.

Я знаю, у тебя есть пять долларов в кармане.

I found a motel down by the bus station for only five dollars a night.

Он счёл, что в интересах космической программы мне следует сохранить девичью фамилию.

Five dollars would do it.

За пять долларов можно.

It costs me five dollars more a year, but it's worth it.

Большинство людей скажут : "Филлис, у тебя всё есть. Что тебе ещё нужно?"

Well, look, I guess I could... give you five dollars for it.

Ну, смотри Мне кажется я могу... Дать тебе за него пять долларов.

- Five dollars.

- 5 долларов.

Five dollars?

5 баксов?

Five thousand dollars?

Пять тысяч долларов?

Twenty-five hundred dollars?

Двадцать пять сотен долларов?

- Twenty-five hundred dollars?

- Двадцать пять сотен долларов?

Twenty-five hundred dollars once, twice and sold to that very charming lady in the second row.

Двадцать пять сотен долларов раз, два и продано этой очень милой даме во втором ряду.

Twenty-five hundred dollars, please?

Двадцать пять сотен, пожалуйста?

- Five hundred dollars.

500 долларов.

Five hundred dollars?

500 долларов?

Would you please give this man two dollars and seventy-five cents?

Не мог бы ты дать ему 2 доллара и 75 центов?

Five hundred dollars. It does not look like robbery, sir. They usually take the lot.

Пятьсот долларов, не похоже на ограбление, обычно забирают все.

Lennie. I am leaving you a shopping list with six dollars A five and a one.

Ленни, я оставляю список покупок и шесть долларов, пять и один.

- Five thousand dollars?

- $ 5000?

Five dollars.

Пять долларов.

- Five thousand dollars!

- Пять тысяч долларов?

You can have the licence. The price is 250,000 dollars. Plus five per cent of the gross monthly, of all four hotels, Mr Corleone.

Цена 250 тысяч долларов плюс ежемесячная плата в размере пяти процентов от прибыли... от всех четырёх отелей...