Chuckles lightly перевод на русский

[chuckles lightly] Guys, come on.

Да ладно вам, парни.

[Chuckles lightly] When it comes to big secrets, I'm not exactly Mata Hari.

Когда дело доходит до больших тайн, Мата Хари из меня никакая.

Maybe he's not quite ready.

Maybe he's not quite ready. [Chuckles lightly]

[Chuckles lightly]

[Chuckles lightly]

( CHUCKLES LIGHTLY )

( Довольный смех Ларри )

- ( Chuckles lightly ) - Maybe he'll open up to me.

Может он откроется мне.

[Chuckles lightly] You totally have my permission to tell me what to do.

Я разрешаю тебе сказать что мне делать.

I missed you, too. [Chuckles lightly]

Я тоже по тебе скучала.

Where did it go wrong? [chuckles lightly]

Мы любим страну и ее народ.

It's okay. [Chuckles lightly]

Ладно.

( Chuckles lightly ) C... come again?

Еще раз.

[Chuckles lightly]

Громко смеется

- [Chuckles lightly] - I'm glad I ran into you.

Я рада, что столкнулась с тобой.

He's a real class act. [Chuckles lightly]

Первоклассный актёр.

Oh, yeah. [Chuckles lightly]

Да.

( CHUCKLES LIGHTLY )

( CHUCKLES LIGHTLY )

( Chuckles lightly )

( Слегка посмеивается )

[chuckles lightly] come on, guys, get him!

Давайте, ребята, хватайте его!

[Chuckles lightly] Hey!

Привет!

( lightly chuckles ) I don't know.

Я не знаю.

( lightly chuckles ) Look, Amanda, you don't have to.

Послушай, Аманда, ты не обязана.

[chuckles lightly]

Приятного вам вечера с сыном.