Минутах отсюда перевод на английский

- Наш врач в 20-ти минутах отсюда.

- I could get a doctor here in 20 minutes. - Well, get him.

- В 10 минутах отсюда.

It's a ten-minute walk.

Вы знаете, я живу в 5-ти минутах отсюда...

You know, I live 5 minutes from here.

В 2-х минутах отсюда.

Two minutes away.

Это в двадцати минутах отсюда.

It's only twenty minutes from here.

- В десяти минутах отсюда.

- Ten minutes

Там есть приёмный покой. Всего-то в 5 минутах отсюда.

There's one on the other side of the bridge

И моя новая работа всего в 10-ти минутах отсюда.

My new job is just ten minutes away.

Так, моя сестра живет в десяти минутах отсюда.

Okay, my sister lives ten minutes from here.

Посмотри-ка сюда. Это в 5 минутах отсюда.

Look at that. lt ´ s five minutes from here.

Пап, Дрю звонил из вертолета, они в двух минутах отсюда.

Dad, Drew called from the helicopter, and they're still two minutes away.

Есть маленькая ремонтная полоса в 10 минутах отсюда.

We got a small mechanic runway about ten minutes away.

- Это в 15 минутах отсюда.

That's 15 minutes from now.

Это в 45-ти минутах отсюда.

It's about 45 minutes from here.

Это в четырех минутах отсюда.

- It's four minutes away.

Они правда в 40 минутах отсюда, так что я могу навещать Сэма когда угодно.

But they only moved like 40 minutes away, I'm going to see Sam all the time.

Больница в пяти минутах отсюда.

The hospital's just five minutes away.

Ну, если у тебя есть полчаса немного попозже сегодня, я нашла квартиру в десяти минутах отсюда.

But if you have half an hour a little later this afternoon, I just found this unit ten minutes from here.

Это в двадцати минутах отсюда.

It's about 20 minutes that way.

Да, есть правда отличное место в пяти минутах отсюда, зовется Асуки.

Yeah, there's a really great place... about five minutes from here called Asuki.

Мы забронировали вам место в реабилитационном центре примерно в 45 минутах отсюда.

We've reserved a place for you in a rehabilitation facility about 45 minutes from here.

Ты говоришь мне, что Хезер - пьяная в стельку Хезер - работает в церкви, которая находится в 10 минутах отсюда?

You're telling me that Heather - drunk-on-the-floor Heather - works at a church less than 1 0 minutes from here?

Мы росли на одной улице, в 10 минутах отсюда.

We grew up on the same street, 10 minutes from here.

- В двух минутах отсюда лес Бен Шемен, потренируемся там.

Two minutes away, Ben Shemen, we can practice there.

Есть станция Дармы в 15 минутах отсюда.

There's a Dharma station 15 minutes from here.

Лори, Дэйл живёт в 30 минутах отсюда.

Laurie, Dale lives, like, 30 minutes away.

Округ Монтерей, это в 20 минутах отсюда.

Monterey County, that's 20 minutes away.

- Это же в 10 минутах отсюда.

- It's 1 0 minutes away.

Так, это примерно в 10 минутах отсюда.

Okay, that's about ten minutes from here.

Ресторан практически в пяти минутах отсюда...

The restaurant's like five minutes away from here...

Он всего лишь в двадцати минутах отсюда.

Hmm? He's only 20 minutes away.

Университет ботанов всего лишь в 20 минутах отсюда.

Dork university is only, like, 20 minutes away.

- Хорошо, они в пяти минутах отсюда.

- Well, they're five minutes out.

Тарритаун в сорока минутах отсюда.

Tarrytown's about 40 minutes from here.

Хорошо, я бы сказал, что они в двух минутах отсюда.

All right, I'd say they're about two minutes away.

Это в 10 минутах отсюда.

That's 10 minutes from here.

Я нашла сауну в 20 минутах отсюда!

I found a sauna that is 20 minutes away.

Смотри, она живёт примерно в двух минутах отсюда.

Look, she lives, like, two minutes away.

В 5 минутах отсюда.

It's five minutes away.

Это в нескольких минутах отсюда.

Evermire arms, 52nd and east river drive - just a few minutes from here.

Лебяжий остров - это в десяти минутах ходьбы отсюда.

Swan's island in 10 minutes from here.

В пяти минутах ходьбы отсюда. И полвека тому назад.

Five minutes'walk from here and half a century ago.

Кифли отсюда минутах в 20.

Keighley is about 20 minutes off.

Ты росла в тридцати минутах езды отсюда.

Whatever.

Это в 15 минутах езды отсюда.

It's only 15 minutes away.

Понадобится помощь - Дети Анархии из Роуг Ривер отсюда в 20 минутах.

Whenever you need any help, Rogue River SOA is only 20 minutes away.

Это в 20 минутах езды отсюда.

It's a 20-minute ride.

Или колледж в 20 минутах отсюда в Сарасоте или в 20 часах езды в Калифорнии. Вау.

Wow.

Он будет всего в двадцати минутах езды отсюда.

he's only gonna be 20 minutes away.

Девушка жила в 15 минутах ходьбы отсюда.

The girl lived a 15-minute walk from here.

Мои родные живут в 40 минутах езды отсюда, а я никогда не приезжал домой.

My folks only live 40 minutes away from here, and I'm never home.