English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ A ] / Affedersiniz madam

Affedersiniz madam Çeviri Rusça

17 parallel translation
Affedersiniz Madam, kadın iç çamaşırlarıyla değil, elbiseleriyle.
Простите, мадам. Женщина как раз одевается.
- Affedersiniz madam.
Простите, мадам.
Affedersiniz madam. Başkan Bernay'a çayını götüreceğim.
Простите, мадам, я несу травяной чай президенту Берне.
Affedersiniz Madam ama burada...
Простите, мадам, тут...
Affedersiniz madam.Zamanı geldi.
Простите, мадам. Пора.
Affedersiniz madam ama...
Простите, мадам, к вам...
Affedersiniz madam. Teşekkür ederim.
Прощу прощения, мадам, спасибо.
Affedersiniz Madam, ben idare ederim ama karım çok yorgun.
Извините, мадам, я бы не спрашивал для меня, но моя жена очень устает.
Affedersiniz, Madam.
Простите, мадемуазель.
Affedersiniz sevgili Madam, sizinle daha önce karşılaşmamış mıydık?
Извините, мадам, мы с вами раньше не встречались?
Affedersiniz, madam.
Извините, мадам.
Oh, sizsiniz, Madam. Affedersiniz. Size ne getirebilirim?
Слушаю, мадам, принести что-нибудь?
Affedersiniz Madam Zahir ama bu yaptığınız çok ciddi bir suçlama.
"... угроза, которую эти экономические террористы представляют для развивающихся стран ". "Простите, мадам Захир, " но похоже, вы выдвигаете весьма серьёзные обвинения ".
Affedersiniz, madam.
Простите, мадам.
Affedersiniz. Madam Mallory.
Простите, мадам Мэллори...
- Affedersiniz Madam. - Geri dönmeyeceğim.
Простите, мадам.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]