100000 traducir español
263 traducción paralela
I bought a block of 100,000 at 60 yesterday morning.
Compré 100000 a 60 ayer.
The crime combine of the racketeers entrenched in 88 cities of over 100,000 population and reaching into thousands of surrounding towns robbed the American people of $ 15 billion.
La asociación criminal de los mafiosos atrincherados en 88 ciudades de más de 100000 habitantes y llegando hasta miles de ciudades a los alrededores le robó al pueblo estadounidense $ 15 mil millones.
Across the street from 100,000 American schools attractive games are installed in stores, shops and restaurants.
Al frente de 100000 escuelas estadounidenses se instalan juegos atractivos en almacenes, tiendas y restaurantes.
If they get me, I'll be disbarred. They'll check my vault box and grab the 100 grand.
Si confieso, no practicaré más la profesión y hallarán los $ 100000.
It's my rap, and I'll take it... ... but it's my 100 grand, and I'll take that, too, the day I get out. Look....
Cumpliré mi sentencia pero esos $ 100000 son míos y los quiero cuando salga.
The hundred grand?
¿ Los 100000?
I ought to give it to you in the head, but you owe me 100 grand.
Debería pegarte un tiro, pero me debes $ 100000.
And he's to get me that 100 grand, you get it?
Y que me dé los 100000, ¿ entiendes?
Take $ 100,000 out of my personal account and give it to him.
Saca $ 100000 de mi cuenta y dáselos a él.
I just paid off 100 grand to him.
Acabo de pagarle $ 100000.
Ransom asked was 100,000 smackers. "
Pidió un rescate de $ 100000 ".
I know you forced Frazier to get you $ 100,000.
Obligaste a Frazier a darte los $ 100000.
$ 100,000 for the building and equipment of a recreation center in my parish...
$ 100000 para construir un edificio como centro de recreo en mi parroquia.
Why did The notorious Mac Keefer pay Sullivan $ 100,000 in cash and what political sword does he hold over The Trembling hands of district attorneys, judges and police officials?
¿ Por qué el notorio Mac Keefer pagó a Sullivan $ 100000 y qué espada sostiene sobre ciertos fiscales, jueces y policías?
- When a guy gets hunches at a hundred grand a hunch.
Cuando un hombre tiene corazonadas a 100000 por corazonada.
Nick laid off 100 grand in bets all over the country so it wouldn't knock the odds down.
Nick hizo apuestas por 100000 para que no bajaran las probabilidades.
- I'll give goy 100,000 for Rebecca's contract.
Le daré $ 100000 por el contrato de Rebecca.
Anybody who can put on a $ 100,000 musical comedy can afford to pay me.
Si puede producir una comedia musical de 100000 dólares, puede pagarme.
You like it enough to knock over this boat for $ 100,000 worth of it.
Pero te gusta para tomar este barco con mercancía por 100000 dólares.
A check for 100,000 francs?
¿ Un cheque de 100000 francos?
Your nephew just robbed me of 100,000 francs.
Muy bien. Tu adorado sobrino acaba de robarme 100000 francos.
He came to ask for 100,000 francs on your behalf.
Vino a pedirme 100000 francos en nombre tuyo.
Goodbye, M. Lenessue, with your 100,000 francs allowance.
Adiós, señor Lenessue, y sus 100000 francos de renta.
I ´ m Daniel Miller. I had to get hold of $ 1 00,000 right away.
Soy Daniel Miller. Necesito 100000 $ urgentemente.
And I also figured out, if I didn ´ t win you ´ d put up the 1 00,000 for a piece of the show.
Y pensé, que, si no ganaba Vd. pondría los 100000 $ por una parte del negocio.
You lose 1 00,000 on the turn of a card.
Vd. pierde 100000 $ a una carta.
Special price of $ 100000 for the first 100 buyers.
Precio especial de 100000 yenes para los 100 primeros compradores.
It's cheap for 100000 yens.
Es barato por 100.000 yenes.
Mr. Roberts, you have exactly one minute to tell us how you propose... to add 100,000 subscriptions to Newsways.
Sr. Roberts, tiene un minuto para decirnos cómo se propone... agregar 100000 suscripciones a Así Es la Noticia.
Yes. His story will sell a hundred thousand extra copies next week.
Su historia venderá 100000 ejemplares extra la próxima semana.
Their value is estimated more than 100 000 dollars!
¡ Su valor se estima en más de 100000 dólares!
There are men who say "those kind" who earn $ 100,000 a year.
Hay quienes dicen "ésos" y ganan 100000 dólares anuales.
Just one of 70,000 excited folks who've come to witness the fabulous $ 1 00,000 Santa Anita Handicap.
Unas 70000 personas vinieron a presenciar el fabuloso Campeonato Santa Anita de $ 100000.
The great Seabiscuit is making another bid for the $ 1 00,000 handicap.
El gran Seabiscuit hará otro intento por la carrera de $ 100000.
I could sell it for $ 100,000 on the open market but that would be throwing money away.
Lo podría vender por $ 100000 en el mercado, pero eso sería botar el dinero.
I've got over $ 100,000 standing out on my books.
Me deben más de $ 100000.
- You're a girl in 100,000.
- Eres una chica en 100000.
His gold-plated battery of high-pressure lawyers have sprung him under $ 100,000 bail, but his freedom is only temporary.
Sus abogados le han abandonado o sólo han logrado limitar su fianza a 100000 dólares, pero su libertad es provisional.
Over 100,000 fans turn out every day to see these important trials.
Más de 100000 fans vienen cada día a ver las pruebas.
So that's over $ 10,000 he's won already.
Lleva ya 100000 dólares.
A man walking on the street finds on the ground a wallet, which contains 100000 lire.
Un señor paseando por la calle, encuentra en el suelo una cartera con 100 mil liras.
From the people of Israel, 100,000 marks of silver.
Del pueblo de Israel, 100000 marcos de plata.
Yeah, over there you can knock over a whole platoon, or a guy invents a bomb and kills 100000 people, just like that and maybe gets more medals.
Sí, allí te podías cargar a una sección, o inventar una bomba que mata a 100000, y ganabas una medalla.
The dawn would bring D-day. Through the long night, more than 100,000 men made their peace with God.
Amanece... 100000 hombres inician la invasión encomendándose a Dios.
- How much is it?
- ¿ Cuánto es? - 100000 liras.
- 100,000.
- 100000 liras.
Cost : 100000
Valor : 1.000 coronas.
And the very least we can make is $ 100,000.
Y como mínimo, ganaríamos $ 100000.
Are we paying your network 100,000 an hour to build up our business or destroy it?
Y pagamos a su canal 100000 la hora ¿ para construir el negocio o destruirlo?
How much do you want, 50000 £ 100000 £?
¿ Cómo se las arreglaría?
I'm willing to write you a check for $ 100000 but my account isn't provisioned.
Me gustaría, pero mi cuenta no tiene fondos.