80 traducir español
13,040 traducción paralela
Evil Corp is 80 % of our business.
Ellos son el 80 % de nuestro negocio.
There was an attempted Zygon invasion before, in the'70s,'80s.
Hubo un intento de invasión zygon antes, en los 70, 80.
It contains 80 % silver, so in 1966, this was 50 cents.
Contiene un 80 % de plata, por lo que en 1966, esto eran 50 centavos
As much as 80 billion dollars per year, total, are paid out to some of the very same banks that sell the Government debt to the Fed.
80 mil millones de dólares por año en total, son pagados a algunos de los mismos bancos que venden la deuda del Gobierno a la Reserva Federal.
Did a bit of rebrand in the'80s.
Hubo un cambio en los 80.
... 40, 80, 100, 110, 115th
... 40, 80, 100, 110, 115.
He has an 80 % clear-up rate.
El 80 % de sus casos son resueltos.
An 80-year-old woman who lives in Kiev.
Una mujer de 80 años que vive en Kiev.
It's not as high as 80, the number I wrote.
No tanto como 80, el número que yo escribí.
If we're not at 100, we're writing fucking 70 and 80, why are we even doing this?
Si no estamos en 100, escribimos 70 y 80, ¿ por qué seguimos?
I survived the'80s, I can survive this.
Sobreviví a los años 80, puedo sobrevivir a esto.
$ 60,000, now $ 70,000. $ 70,000. Now $ 80,000.
60 mil dólares, ahora 70 mil. 80 mil dólares ahora.
Now $ 90,000. $ 80,000 bid. $ 80,000 bid.
Ahora 90 mil dólares. 80 mil dólares de puja. 80 mil dólares de puja.
B.P. is 80 over 50 and he's tachycardiac.
PE es de 80 sobre 50 y en taquicardia.
Her B.P.'S 80 / 50 and dropping.
Su tensión es de 80 / 50 y bajando.
That's 80,000.
Esto es 80.000.
Bet 40, win 80.
Apuesta 40, gana 80.
White male, approximately six feet tall, brown hair, glasses.
Varón blanco, de aproximadamente 1'80, pelo castaño, gafas.
His father, the old man, is nearly 80 years old.
El padre de Tom, es un hombre viejo, casi 80 años.
1200 applicants for 80 spots.
1200 solicitudes para 80 puestos.
79... 80... 81... .. 82.
79... 80... 81... 82.
Expo attendees will have a chance of winning a prize pair of panties worth between 80 and 100 kuai.
Los asistentes podrán ganar unas bragas... valoradas entre 80 y 100 kuai.
In fact, taking Paraguay as a case study, 80 % of the farmable land is now owned by less than 2 % of the farmers.
De hecho, tomando el ejemplo de Paraguay... el 80 % de la tierra cultivable... está en manos de menos del 2 % de los agricultores.
About 80 % of the sewage that is generated in our cities, 80 %, is untreated, and it is disposed of in our water bodies, whether it is our rivers, our lakes, or even ground water.
Cerca de un 80 % de las aguas negras... que se generan en nuestras ciudades... casi en un 80 %, no están tratadas... y se vierte en nuestras aguas, bien sea en ríos, lagos... o hasta en aguas subterráneas.
That is £ 12.80, mate.
Son 12'80.
'80s TV show with a talking car.
Una serie de los 80 de un coche que hablaba.
THE TEAM WAITS FOR ABOUT 90 MINUTES WHILE THE BALLOON CLIMBS 80,000 FEET.
El equipo aguarda unos 90 minutos mientras el globo trepa los 24.000 metros.
I grew up in the 1980s, during one of the most politically intense periods of the Cold War.
Yo era un niño en los años'80... uno de los períodos políticos más intensos de la Guerra Fría.
In the late 1980s, leaders on both sides realized that the only sane option was to work together and step back from the brink.
A finales de los'80, líderes de ambos campos vieron... que la única alternativa sensata era trabajar en conjunto... alejándose del abismo.
Around 20 years ago, you'd have been able to buy either of these for around £ 80,000.
Hace unos 20 años, hubieses podido comprar... Cualquiera de estos dos por alrededor de 80 mil libras
And if you go above say, 50, they just fall off.
Y si pasas, digamos, 80 km / h, simplemente se salen
You need an 80 foot firewall.
Necesitas un cortafuegos de 25 metros.
How does one build an 80 foot firewall?
¿ Cómo se puede construir un cortafuegos de 25 metros?
Even though I'm 1.90, and he's like 1.80 with hair.
- Aunque yo mido 1.9 metros y él 1.8.
120 over 80.
120 sobre 80.
Bennigan Cars has got 76, maybe 80 applicants through in the last 18 months.
Bennigan Cars ha tenido 76, tal vez 80 solicitudes los ultimos 18 meses.
I suggest we keep a steady rhythm, and maintain heart rate at 80 %.
Sugiero que mantengamos un ritmo estable.. .. con el ritmo cardiaco al 80 %.
But we'll only accept the $ 80 we paid for it, not a penny more.
Solo aceptaremos los 80 dólares que pagamos, ni uno más.
I almost broke 80 today.
Casi me rompí 80 hoy.
suspected for the murder In the garage is Lars Karlsson narkotikaspaner, 180 cm high, Normal physique...
El sospechoso del disparo fatal en el garaje es el compañero Lars Karlsson... De Narcóticos. 1 metro 80, estructura corporal normal...
I have 80,000 on the phone.
Tengo 80,000 por teléfono.
For 80,000 to the bidder on the phone.
Por 80,000 al oferente en el teléfono.
Man, that was fun for ages eight to 80.
Fue divertido para edades de 8 a 80.
- Yeah! - Definitely. First one there gets to adjust the picture setting!
Lo que ellos no saben es que el 80 % de salida de energia de cada manivela es dirigido
What they don't know is that 80 % of every crank's energy output gets channeled out of the miniverse to be used by us.
Lo que no saben es que el 80 % de la energía de las manivelas es canalizado fuera del miniverso para ser usado por nosotros.
You're a great student and the fact that you're an 80-Year-Old man in a clone body, it never bothered me.
Eres un gran estudiante y el hecho que seas un hombre de 80 años en un cuerpo clonado, nunca me molestó.
We've been there 80 times?
¿ Ya fuimos 80 veces?
Yeah, but 80 times?
Sí, pero ¿ 80 veces?
I wanted to make you feel at home, and nothing was bigger in the'80s than'50s nostalgia.
Quería hacerte sentir como en casa, y nada era mejor en los 80 que la nostalgia por los 50.
It really feels like I'm back in the'80s, feeling like I'm back in the'50s.
De veras me siento en los 80 sintiéndome en los 50.
I banged so many chicks in the'80s.
Estuve con tantas chicas en los 80.