A professor traducir español
7,355 traducción paralela
- She spoke to a professor.
- Habló con un profesor.
Look, I was a professor of Theatre at the Center for Advanced Studies St. Charles.
Mira, yo era profesor de Teatro en el Centro de Estudios Superiores San Charles.
She spoke to a professor.
Ella habló con un profesor.
And now, he's a professor.
Y ahora, es profesor.
A professor in a state university.
Profesor en una universidad estatal.
Hmm! I'm a professor at Stanford. Hmm!
Yo soy profesor en Stanford.
Uh, you're an actress, you're a professor and you have three beautiful kids.
Tú eres actriz y tú profesor y tenéis tres hijos guapísimos.
Dr. Jim Reynolds is a professor of livestock medicine at Western
El Dr. Jim Reynolds es un profesor de medicina de ganado en la Universidad
And I had to ask a professor to move a big test, and I'm missing my fraternity photo, but I said, " I don't care.
Y le tuve que pedir a un profesor que cambiara un examen importante, y me voy a perder la foto de la fraternidad, pero dije, " no importa.
My dad's a professor and my mom's a journalist, so my tolerance for B.S. is significant.
Mi padre es profesor y mi madre periodista, así que mi tolerancia a las Ciencias del Comportamiento es significativa.
He's a professor at M.I.T.
Es profesor en el M.I.T.
I don't think frosting a dinosaur onto a cake is the same as learning from a professor with a doctorate.
No creo que glasear un dinosaurio en una torta sea lo mismo que aprender de un profesor con un doctorado.
A professor of law at Northwestern university and a master statistician,
Un profesor en leyes de la Universidad Northwestern y un maestro estadístico,
David spiegelhalter is a professor of mathematics at the university of Cambridge.
David Spiegelhalter es profesor de matemáticas en la universidad de Cambridge.
Michael elowitz is a professor of biology, bio-engineering, and applied physics at the California Institute of Technology.
Michael Elowitz es un profesor de biología, bioingeniería y física aplicada del Instituto de Tecnología de California.
I'm a professor.
Yo soy profesor.
I must contact the professor again. You know who I mean, Peter?
Tengo que comunicarme con el profesor de nuevo. ¿ Sabes a quién me refiero, Peter?
Rose Stagg. A friend of Professor Reed Smith.
Rose Stagg, una amiga del Profesor Reed Smith.
You're like a real life Professor X.
Eres como un Profesor X de la vida real.
But if I get a chance to be a tenured professor, I might not have that much choice in where I end up.
Pero si yo logro obtener una cátedra puede que no pudiera elegir a dónde voy.
I teach at the community college, a biology professor...
Soy profesor de biología en la Universidad de aquí...
Apparently I'm missing three credits because my fucking cunt of a Glaciology Professor decided to fail the shit out of me.
Al parecer me faltan tres créditos porque el cabrón de mi profesor de glaciología ha decidido joderme y suspenderme.
As a history professor, I'm sure you'll appreciate if I do my homework before opening up any more case files to you.
Como profesor de historia, estoy segura de que agradecerá si hago mi trabajo antes de abrirle más archivos de casos.
You graduated from S University and became a doctor and professor... so give me an idea right now!
Te graduaste de la Universidad S y te convertiste en doctor y profesor... ¡ así que dame una idea ahora mismo!
Ric came back to life to be a college professor?
Ric volvió a la vida para ser un profesor de la universidad?
The professor was not at her apartment.
Ella es a quien se la di. No estaba en su departamento.
Yeah, I'm sorry, but Professor Carranza was a friend of mine, and I'm wondering if anyone has found a doll.
Sí, lo siento, pero la profesora Carranza era mi amiga, y... Y me pregunto si alguien halló a una muñeca.
To rescue our beloved Professor Hall, who ended up dead by his hand.
Para rescatar a nuestro querido Profesor Hall, que terminó muerto por su propia mano.
This club, was run by a campus math professor,
Este club, era dirigido por un profesor de matemáticas del campus,
He's a math professor at Chicago Poly-Tech.
Es profesor de matemáticas en el Politécnico de Chicago.
Mr. Holden was a college professor until his agoraphobia became heightened.
El Sr. Holden era doctor de universidad hasta que su agorafobia se agudizó.
I am a college professor.
Soy un profesor de universidad.
Professor Gerard's legal ethics class, did you ever hear of anybody ever getting an A-plus?
La clase de ética legal del profesor Gerard, ¿ has oído de alguien que alguna vez haya sacado un sobresaliente alto?
I don't give a shit who gave it to you, unless it was Professor Gerard, which it wasn't.
No me importa una mierda quien te lo puso, a menos que fuera el profesor Gerard, que no es el caso.
Have a good night, Professor Gerard.
Que tenga una buena noche, profesor Gerard.
It's what made you an outstanding student and me a better Professor.
Te hizo una estudiante sobresaliente y a mí un mejor profesor.
Did you ever watch Professor Proton when you were a kid?
¿ Viste alguna vez al Profesor Protón cuando eras un niño?
Max tegmark is a cosmology professor at M.I.T.
Max Tegmark es un profesor de cosmología del MIT.
THESE ARE QUESTIONS PROFESSOR ALEX GAETA ASKED HIMSELF.
Esas son preguntas que el profesor Alex Gaeta se ha hecho a sí mimo.
PROFESSOR LARRY SCHULMAN IS A LITTLE OUT OF PLACE IN DRESDEN, GERMANY.
El profesor Larry Schulman está un poco fuera de lugar en Dresden, Alemania.
PROFESSOR HARTMUT HAEFFNER IS BUILDING A TIME RING - - AN OBJECT THAT WILL ROTATE LIKE THIS DISK.
El profesor Hartmut Haeffner está construyendo un anillo del tiempo... un objeto que girará como este disco.
Lambert was once a university professor.
Lambert fue una vez profesor universitario.
My name is Professor Whistler, and I'll be teaching this semester's course on the ethics of... high-frequency decision making.
Soy el profesor Whistler, y durante este semestre les enseñaré las éticas de... tomar decisiones a alta frecuencia.
Professor, given the modest number of students who have signed up to take your course, the department may be relocating you to a smaller venue.
Profesor, viendo el modesto número de alumnos que se han apuntado a su asignatura, el departamento le trasladará a un aula más pequeña.
- Call for help, a professor of Hagfish.
Profesor, necesito ayuda!
Professor Benjamin Daniels was a friend of yours, right?
El profesor Benjamin Daniels era amigo suyo, ¿ verdad?
I'd like to thank you all for joining us this evening to honor Professor Andrew knoll, a great teacher and artist.
Me gustaría agradecerles por venir... esta noche para honrar al profesor Andrew Knoll... un gran profesor y artista.
The old professor... has a new pupil to fail... as he failed.
El viejo profesor tiene un nuevo alumno para fallar... como falló él.
Professor Mercer, would you describe yourself as a materialist?
Profesor Mercer, ¿ se describiría como un materialista?
Professor Mercer argued that he was a good parent, and that my client was a bad parent, based on the activities he videotaped.
El profesor Mercer dijo que es un buen padre, y que mi cliente no lo es, basado en las actividades que grabó.
Professor, do you believe that free will is a fiction?
Profesor, ¿ cree que el libre albedrío es una ficción? - No.